I Am Kloot — Cuckoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuckoo" van I Am Kloot.
Songteksten
You stand like a rock, on top of the mountain
Run like a river, fall like a fountain
The grass still is growing, the wind still is blowing, about you
Reels like a strain, drinks like a scholar
Drown in this town, you can feel for one dollar
Since when were you bitten, where were you smitten
Cuckoo X4
Looks like a date, but seems like your brother
Seems like your father, your sister, your mother
Threw out in chains, wildhood and childhood, cuckoo
Drinks like a rogue, looks like no other
Looks like a dream, one you’ll discover
Seems like its bitten, whence were you smitten, cuckoo
Cuckoo X4
Looks like a saint, drinks like a scholar
Dreams in this town you can buy for one dollar
Whence were you smitten, where were you bitten, cuckoo
Wrench like a chain (?), looks like no other
Your father, your mother, your sister, your brother
Have all since long gone, all since long gone
Cuckoo X4
Stand like a rock
You stand like a rock
Songtekstvertaling
Je staat als een rots, op de top van de berg
Ren als een rivier, val als een fontein
Het gras groeit nog steeds, de wind waait nog steeds, over jou
Rollen als een stam, drankjes als een geleerde.
Verdrink in deze stad, je kunt voelen voor een dollar
Sinds wanneer ben je gebeten, waar was je verliefd?
Koekoek X4
Ziet eruit als een date, maar lijkt op je broer.
Het lijkt op je vader, je zus, je moeder.
Gegooid in ketens, wildheid en kindertijd, koekoek
Drinkt als een schurk, ziet eruit als geen ander.
Ziet eruit als een droom, een die je zult ontdekken
Het lijkt erop dat het gebeten is, vanwaar was je verliefd, koekoek
Koekoek X4
Ziet eruit als een heilige, drinkt als een geleerde.
Dromen in deze stad kun je kopen voor een dollar
Waar werd je verliefd, waar werd je gebeten, koekoek
Sleutel als een ketting?), ziet er uit als geen andere
Je vader, je moeder, je zus, je broer.
Zijn allemaal al lang weg, allemaal al lang weg
Koekoek X4
Sta als een rots
Je staat als een rots