I Am King — Fortune in Your Failure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune in Your Failure" van I Am King.
Songteksten
The tides of man crash upon the rocks of relativity
Creating delusions of grandeur
I can’t understand her
She’s gone where I cannot follow
And she picks out my insides
Twisting, contorting her way in While her mask of deception is painted by our sins
(I have eaten of the world)
I’m not asking for a second chance,
I just want you to make what you need me to be
Face yourself for time is an illusion
Tomorrow we die in vain
You’ve been misled
You are so hopeless and easily led
Break down these walls with truth
I’m not asking for a second chance,
I just want you to make what you need me to be
I won’t bend, I won’t break
For I’m saved by your grace, and your love
It overwhelms me Destroy, create, rebuild!
I will not take part in this depravity
This blood belongs in my body,
You’ll never take it from me
(Take it from me)
Destroy, create, rebuild!
Close your eyes and find the fortune in your failure
And swallow your pride
And dig deep inside
To find the piece in the storm
(That is your life)
Destroy, create, rebuild!
I’m not asking for a second chance,
I just want you to make what you need me to be
I won’t bend, I won’t break
For I’m saved by your grace, and your love
It overwhelms me
Songtekstvertaling
De getijden van de mens botsen op de rotsen van relativiteit.
Het creëren van grootheidswaanzin
Ik begrijp haar niet.
Ze is weg waar ik niet kan volgen.
En ze kiest mijn ingewanden uit.
Draaien, haar weg naar binnen zoeken terwijl haar masker van misleiding wordt geschilderd door onze zonden
(Ik heb van de wereld gegeten)
Ik vraag niet om een tweede kans.,
Ik wil gewoon dat je maakt wat je wilt dat ik ben.
Jezelf onder ogen zien is een illusie
Morgen sterven we tevergeefs.
Je bent misleid.
Je bent zo hopeloos en gemakkelijk geleid
Breek deze muren af met de waarheid.
Ik vraag niet om een tweede kans.,
Ik wil gewoon dat je maakt wat je wilt dat ik ben.
Ik zal niet buigen, Ik zal niet breken
Want ik ben gered door Uwe genade, en uw liefde
Het overweldigt Me vernietigen, creëren, herbouwen!
Ik zal niet deelnemen aan deze verdorvenheid.
Dit bloed hoort in mijn lichaam thuis.,
Je zult het nooit van me afpakken.
(Neem het van mij aan)
Vernietig, creëer, herbouw!
Sluit je ogen en vind het geluk in je falen
En slik je trots in
En diep van binnen graven
Om het stuk in de storm te vinden
(Dat is je leven)
Vernietig, creëer, herbouw!
Ik vraag niet om een tweede kans.,
Ik wil gewoon dat je maakt wat je wilt dat ik ben.
Ik zal niet buigen, Ik zal niet breken
Want ik ben gered door Uwe genade, en uw liefde
Het overweldigt me