I AM I — Kiss of Judas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss of Judas" van I AM I.
Songteksten
There are places in our world
There are things that we don’t know;
No one can tell us Common sense your only friend
And my right to question all those answers
I can’t find
Just a ripple in the pond
A way of telling you what we want to see
Telling you what we want to see
More and more each day
Most of your suspicions start to Fade away, again and again
There was no beginning
And there will be no end
Together you stand
Together you will fall in your promised land
Again and again
May the sun always shine
On your dreams, on the days of your life
It’s not what you spend
But what you do with the knowledge you can’t comprehend
Again and again
Nothing tastes as good as rain
You are the one, devour all our wisdom
We’ve come a long, long way
You are consumed by all the things you hide in vain
Still it ripples through the pond
And still there’s nothing there to remind you
Nothing there to remind you
The kiss of Judas again…
More and more each day
Slowly all of your ambitions
Fade away, again and again
Again and again!
Songtekstvertaling
Er zijn plaatsen in onze wereld
Er zijn dingen die we niet weten.;
Niemand kan ons vertellen dat gezond verstand je enige vriend is.
En mijn recht om al die antwoorden in vraag te stellen
Ik kan het niet vinden.
Gewoon een rimpel in de vijver
Een manier om je te vertellen wat we willen zien.
Ik vertel je wat we willen zien.
Elke dag meer en meer
De meeste van je vermoedens beginnen te vervagen, keer op keer.
Er was geen begin.
En er zal geen einde komen
Samen staan jullie
Samen zullen jullie vallen in jullie beloofde land.
Keer op keer
Moge de zon altijd schijnen
Op je dromen, op de dagen van je leven
Het is niet wat je uitgeeft.
Maar wat je doet met de kennis die je niet kunt begrijpen
Keer op keer
Niets smaakt zo goed als regen.
Jij bent de enige, verslind al onze wijsheid
We hebben een lange, lange weg afgelegd.
Je wordt verteerd door alle dingen die je voor niets verbergt.
Toch rimpelt het door de vijver.
En toch is er niets om je eraan te herinneren.
Niets om je eraan te herinneren.
De kus van Judas weer…
Elke dag meer en meer
Langzaam al je ambities
Fade away, again and again
Keer op keer!