I Am Ghost — Smile Of A Jesus Freak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile Of A Jesus Freak" van I Am Ghost.
Songteksten
Jesus Mother Mary won’t approve of this fuck and now I hate you
She’s testing me lays still beside the music
Sweet kerosene I’m paralyzed, this loaded gun to my head says,
«It's over…"then she pulls the trigger, I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(So sit around and watch me burn, watch me burn motherfucker)
Jesus Mother Mary what should I do? The Booze and pills will heal
And love you. I’m fast asleep just kissed and killed a stranger
Sweet Kerosene, I’m paralyzed, this loaded gun to my head says,
«It's over…"then she pulls the trigger, I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(And all the king’s horses, and all the King’s men,
Couldn’t put her face back together… again!
There’s something wrong inside this room, so pretentious!)
So kiss the addict now, she’s got a gun and a lonely lonely picture,
She’ll kill and laugh out loud, yea!
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
She says I’m so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
So dead, I’m so dead, I’m feeling fully cheated as she’s smiling in the backseat
Songtekstvertaling
Jezus moeder Maria zal deze klootzak niet goedkeuren en nu haat ik je
Ze is me aan het testen lig stil naast de muziek
Lieve kerosine ik ben verlamd, dit geladen pistool tegen mijn hoofd zegt,
"Het is voorbij..." toen haalde ze de trekker over, Ik heb hier eerder van gedroomd.
Ze likt de tranen die over mijn gezicht lopen
Ze zei dat ik zo mooi dood zou zijn.
Ik voel me bedrogen terwijl ik op de achterbank lig.
Mijn ogen en lippen zijn genaaid, het is liefde die je nooit zult kennen
De muziek houdt me in leven terwijl ze lacht op de achterbank.
Dus blijf zitten en kijk hoe Ik brand, kijk hoe Ik brand, klootzak.)
Wat moet ik doen? De drank en pillen zullen genezen.
En ik hou van je. Ik slaap vast en ik heb net een vreemde gekust en vermoord.
Lieve kerosine, ik ben verlamd, dit geladen pistool tegen mijn hoofd zegt,
"Het is voorbij..." toen haalde ze de trekker over, Ik heb hier eerder van gedroomd.
Ze likt de tranen die over mijn gezicht lopen
Ze zei dat ik zo mooi dood zou zijn.
Ik voel me bedrogen terwijl ik op de achterbank lig.
Mijn ogen en lippen zijn genaaid, het is liefde die je nooit zult kennen
De muziek houdt me in leven terwijl ze lacht op de achterbank.
En alle paarden van de koning, en alle mannen van de koning.,
Ik kon haar gezicht niet meer in elkaar zetten... alweer!
Er is iets mis in deze kamer, zo pretentieus!)
Dus kus de verslaafde nu, ze heeft een pistool en een eenzame foto,
Ze zal doden en hardop lachen, Ja!
Ze zei dat ik zo mooi dood zou zijn.
Ik voel me bedrogen terwijl ik op de achterbank lig.
Mijn ogen en lippen zijn genaaid, het is liefde die je nooit zult kennen
De muziek houdt me in leven terwijl ze lacht op de achterbank.
Ze zegt dat ik zo mooi dood ben.
Ik voel me bedrogen terwijl ik op de achterbank lig.
Zo dood, Ik ben zo dood, Ik voel me volledig bedrogen terwijl ze lacht op de achterbank