I Am Ghost — Lovers Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers Requiem" van I Am Ghost.
Songteksten
This book of love is a final gift, dramatic in its virtue
It’s a beating heart I made for you
Ten razors buried bones
And a kiss that tastes like violence
Blue sand shadows look from above, yeah
We’re not alone
The dead will rise again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
(just breathe, just breathe, just breathe for me)
In freaks below, a savage plot of golden dust
And chariots of liars, a course of waiting
for existence
Sin’s bleeding cast has struck a nerve
Sin’s bleeding hand has filled the lakes
For you and me a war has just begun
A sharpened sword, ice and cuts
And laughing dolls, tonight they live again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
Oh heaven’s gate will cast a shadow
Truth, forgiveness still and cold a secret little garden
she built
Sold for beauty in disguise, sweet hide away from
never, from the never never
Now… the devil has stolen the key
It tastes like skin and bone, fire
Songtekstvertaling
Dit boek van liefde is een laatste geschenk, dramatisch in zijn deugd.
Het is een kloppend hart dat ik voor je gemaakt heb.
Tien scheermessen begroeven botten
En een kus die naar geweld smaakt
Blue sand shadows look from above, yeah
We zijn niet alleen.
De doden zullen herrijzen.
Laat me zien waarom we niet loslaten en we blijven
moet bidden
Dit is het requiem van onze geliefden.
Als vleugels zich ontvouwen, adem dan voor mij.…
(gewoon ademen, gewoon ademen, gewoon ademen voor mij)
In freaks hieronder, een wilde plot van gouden stof
En chariots of liars, a course of waiting
voor bestaan
Sin ' S bloedende gips heeft een zenuw geraakt.
Sin ' S bloedende hand heeft de meren gevuld.
Voor jou en mij is er net een oorlog begonnen.
Een geslepen zwaard, ijs en sneden
En lachende poppen, vanavond leven ze weer
Laat me zien waarom we niet loslaten en we blijven
moet bidden
Dit is het requiem van onze geliefden.
Als vleugels zich ontvouwen, adem dan voor mij.…
Oh hemel ' S poort zal een schaduw werpen
Waarheid, vergeving nog steeds en koud een geheim tuintje
ze bouwde
Verkocht voor schoonheid in vermomming.
nooit, nooit, nooit
De duivel heeft de sleutel gestolen.
Het smaakt naar huid en bot, vuur