I Am Ghost — Beyond the Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Hourglass" van I Am Ghost.
Songteksten
Soon the stage enacts the fallen stars
Used in pictures in this page of our beating hearts
I’ve made peace with God and burned the sage
And drank from poison lake
Soon the stage enacts the fallen stars
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Beyond the hourglass, and a hundred years have
passed, buried in stone
My heart still beats outside this
Please put the final nail into this coffin
Ten-century has closed
Remember me as you are reborn
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Can you remember?
Lie close to me, my breathing won’t last long
My hands of bone will feel your touch, tonight we sit
and remember
Soon the stage enacts the fallen stars
Used in pictures in this page of our beating hearts
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Dies irae, dies illa
Lacrymosa qua resurget ex favilla
Quantus tremor est futurus
Iudicantus, homo reus ergo parce
(A day of wrath, that day
Weeping shall rise again from the embers
What trembling will there be The guilty man to be judged, spare him)
Songtekstvertaling
Al snel volgt het podium de gevallen sterren.
Gebruikt in foto ' s op deze pagina van onze kloppende harten
Ik heb vrede gesloten met God en de wijze verbrand.
En dronk uit poison lake
Al snel volgt het podium de gevallen sterren.
Red ons van al het kwaad dat we vanavond doen we zijn geesten
Ik ben gevallen, maar geef nooit op ... Creëer wat er achterblijft, Jij was het.
Voorbij de zandloper, en honderd jaar hebben
gepasseerd, begraven in steen
Mijn hart klopt nog steeds buiten dit
Doe alsjeblieft de laatste nagel in deze kist.
Tien-eeuw is gesloten
Herinner me als je herboren bent.
Red ons van al het kwaad dat we vanavond doen we zijn geesten
Ik ben gevallen, maar geef nooit op ... Creëer wat er achterblijft, Jij was het.
Weet je dat nog?
Blijf dicht bij me, mijn ademhaling zal niet lang duren.
Mijn handen van het bot zullen je aanraking voelen, vanavond zitten we
en onthoud
Al snel volgt het podium de gevallen sterren.
Gebruikt in foto ' s op deze pagina van onze kloppende harten
Red ons van al het kwaad dat we vanavond doen we zijn geesten
Ik ben gevallen, maar geef nooit op ... Creëer wat er achterblijft, Jij was het.
Sterft irae, sterft illa
Lacrymosa qua resurget ex favilla
Quantus tremor est futurus
Iudicantus, homo reus ergo parce
(Een dag van Toorn)
Het huilen zal weer opstaan uit de kool.
Wat zal er beven de schuldige man zal worden veroordeeld, Spaar hem)