Hysterica — Devil in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil in Me" van Hysterica.
Songteksten
A tie and shoes, black leather dress
All you need to make a perfect mess
Saturday, the heat is on Couple of drinks and we are gone
Then suddenly he changes mind
He’s not my kind
Always the same, dead promises
No more of this!
My heart beats faster
And my sight turns red
All I wanna do is scream
I can’t resist
Watch and see, he breaks out the devil in me It’s a devil in me Full of sin
It’s a devil in me Look what my love can bring
It’s a devil in me Full of sin
Look what my love can bring
He thinks he’s cool
Standing all alone
Stupid smile shaking out the room
Every girl nearby with a pretty face
Get a gleam of his charming eyes
Then suddenly he changes mind
He’s not my kind
Always the same, dead promises
No more of this!
My heart beats faster
And my sight turns red
All I wanna do is scream
I can’t resist
Watch and see, he breaks out devil in me It’s a devil in me Full of sin
It’s a devil in me Look what my love can bring
It’s a devil in me Full of sin
Look what my love can bring
Songtekstvertaling
Een stropdas en schoenen, zwarte leren jurk
Alles wat je nodig hebt om een perfecte puinhoop te maken
Zaterdag, de verwarming is op een paar drankjes en we zijn weg
Dan verandert hij plotseling van gedachten.
Hij is niet mijn soort.
Altijd hetzelfde, dode Beloften
Niet meer van dit!
Mijn hart klopt sneller.
En mijn zicht wordt rood
Ik wil alleen maar schreeuwen.
Ik kan het niet weerstaan.
Kijk en zie, hij breekt uit de duivel in mij het is een duivel in mij vol zonde
Het is een duivel in mij Kijk wat mijn liefde kan brengen
Het is een duivel in mij vol zonde.
Kijk wat mijn liefde kan brengen
Hij denkt dat hij cool is.
Helemaal alleen
Stomme glimlach die de kamer schudt
Elk meisje in de buurt met een mooi gezicht
Krijg een glimp van zijn charmante ogen
Dan verandert hij plotseling van gedachten.
Hij is niet mijn soort.
Altijd hetzelfde, dode Beloften
Niet meer van dit!
Mijn hart klopt sneller.
En mijn zicht wordt rood
Ik wil alleen maar schreeuwen.
Ik kan het niet weerstaan.
Kijk en zie, hij breekt de duivel in mij het is een duivel in mij vol zonde
Het is een duivel in mij Kijk wat mijn liefde kan brengen
Het is een duivel in mij vol zonde.
Kijk wat mijn liefde kan brengen