Hypocrisy — Slave to the Parasites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave to the Parasites" van Hypocrisy.
Songteksten
A pain worse than anything else
or maybe I’m dead, both trapped in a cage
Alone in my body now a shell deserted or is this the end of my age
Crushed into the bitter end
Is the thing’s I cannot avoid
Drowning in a circle of hell
They won’t let me exist on my own
Slave to the parasites
I can’t get away
They won’t leave me be Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide
Seeing my life crushed
I’m all alone
digging into my life
deadly thoughts
The night is fallen
I know they are comming around the bend
They use me as an experiment
which I don’t understand
Crashed into the bitter end
Is the thing’s I cannot avoid
drowning in a circle of hell.
They won’t let me exist on my own
They won’t get me this time
I can hear them coming closer
I’m not afraid to die
But I’d rather die than someone control my mind
Songtekstvertaling
Een pijn die erger is dan wat dan ook.
of misschien ben ik dood, allebei gevangen in een kooi.
Alleen in mijn lichaam nu een lege schelp of is dit het einde van mijn leeftijd
Tot het bittere einde vermalen
Is het ding dat ik niet kan vermijden
Verdrinking in een cirkel van de hel
Ze laten me niet alleen bestaan.
Slaaf van de parasieten
Ik kan niet weg.
Ze laten me niet slaaf zijn van de parasieten.
Daar komen ze weer.
Je kunt je nergens verstoppen.
Mijn leven verpletterd zien
Ik ben helemaal alleen.
graven in mijn leven
dodelijke gedachten
De nacht is gevallen.
Ik weet dat ze door de bocht komen.
Ze gebruiken me als experiment.
wat ik niet begrijp
Neergestort in het bittere einde
Is het ding dat ik niet kan vermijden
verdrinken in een cirkel van hel.
Ze laten me niet alleen bestaan.
Deze keer krijgen ze me niet te pakken.
Ik hoor ze dichterbij komen.
Ik ben niet bang om te sterven.
Maar ik sterf liever dan dat iemand mijn geest beheerst.