Hypocrisy — Departure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Departure" van Hypocrisy.

Songteksten

I came back to life
Naked and tied to the floor
In the corner of my eyes
I saw them coming through the door
All is black
All is white
I open my eyes and faced the airborn lights
I stared into the eyes of eternity
I’ve seen what no man’s ever seen
I stared into the eyes of eternity
I’ve been where no man’s ever been
I cannot move
None of my sences respond
I prepair myself for the life beyond
And as I look around
I realize I’m all alone
The dark so wide so wasted
It chills me to the bone
Suddenly I’m rising up in the air
My mind was burning
Think not about despair
I said farewell to the body they’re stealing
All is black
All is white
I open my eyes and face the airborn lights
I stared into the eyes of eternity
I’ve seen what no man’s ever seen
I stared into the eyes of eternity
I’ve been where no man’s ever been
I wish I could scream
Or fade right back into the dream
But something here just keeps me awake
And I’m cut wide open
Maybe they search for my soul
This is more than a human can take
And don’t tell me I’m dreaming
I know what I saw
I’ll feel alive like I’ve never before
I stared into the eyes of eternity
I’ve seen what no man’s ever seen
I stared into the eyes of eternity
I’ve been where no man’s ever been

Songtekstvertaling

Ik kwam weer tot leven.
Naakt en vastgebonden aan de vloer
In de hoek van mijn ogen
Ik zag ze door de deur komen.
Alles is zwart.
Alles is wit
Ik open mijn ogen en keek de luchtgeboren lichten aan
Ik staarde in de ogen van de eeuwigheid.
Ik heb gezien wat niemand ooit heeft gezien.
Ik staarde in de ogen van de eeuwigheid.
Ik ben geweest waar nog nooit iemand geweest is.
Ik kan me niet bewegen.
Geen van mijn sences reageert.
Ik bereid mezelf voor op het leven verder
En als ik rondkijk
Ik realiseer me dat ik helemaal alleen ben.
Het duister zo breed zo verspild
Ik krijg er de rillingen van.
Plotseling sta ik op in de lucht.
Mijn geest stond in brand.
Denk niet aan wanhoop.
Ik zei vaarwel tegen het lichaam dat ze stelen.
Alles is zwart.
Alles is wit
Ik open mijn ogen en kijk de luchtgeboren lichten aan
Ik staarde in de ogen van de eeuwigheid.
Ik heb gezien wat niemand ooit heeft gezien.
Ik staarde in de ogen van de eeuwigheid.
Ik ben geweest waar nog nooit iemand geweest is.
Ik wou dat ik kon schreeuwen.
Of vervagen direct terug in de droom
Maar iets hier Houdt me wakker.
En ik ben opengesneden.
Misschien zoeken ze naar mijn ziel.
Dit is meer dan een mens kan verdragen.
En zeg niet dat ik droom.
Ik weet wat ik zag.
Ik zal me levend voelen zoals ik nog nooit eerder heb gedaan.
Ik staarde in de ogen van de eeuwigheid.
Ik heb gezien wat niemand ooit heeft gezien.
Ik staarde in de ogen van de eeuwigheid.
Ik ben geweest waar nog nooit iemand geweest is.