Hypocrisy — Dead Sky Dawning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Sky Dawning" van Hypocrisy.

Songteksten

I woke up screaming from a nightmare
That seemed so real
A horrified vision of the skyline
Covered up in steel
I stumble outside
Everything around me had changed
I could not believe my eyes
I stare into a world rearranged
My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream?
The vision of final disaster
The vision of empty streams
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, no mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
It’s the end for you, it’s the end for me The world is silent
Only the life from above can be seen
Mercy comes and blinded me All fates creates and within for me It’s not of this world
Our senses
Something within me tells me It’s the end of humanity
My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream?
The vision of final disaster
The vision of empty streams
Released from this nightmare
Let me wake up to find the world I knew
But then I see the things that surround me I realize we are the chosen few
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, no mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
It’s the end for you, it’s the end for me It’s the end for me They’ve come to take me away
Remembered as their prey
The execution, right now, taking flight
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, no mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, no mercy for me

Songtekstvertaling

Ik werd schreeuwend wakker uit een nachtmerrie.
Dat leek zo echt.
Een afschrikwekkend visioen van de skyline
Bedekt met staal
Ik strompel naar buiten.
Alles om me heen was veranderd.
Ik kon mijn ogen niet geloven
Ik staar in een gereorganiseerde wereld
Mijn hart bonkte sneller.
Ben ik wakker of droom ik nog steeds?
De visie van de uiteindelijke ramp
De visie van lege stromen
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Een dodelijke ontmoeting van de eerste graad
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Geen genade voor jou, geen genade voor mij Ik zie een dode hemel aanbreken
Een dodelijke ontmoeting van de eerste graad
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Het is het einde voor jou, het is het einde voor mij de wereld is stil
Alleen het leven van boven kan worden gezien
Genade komt en verblind Me alle lot creeert en binnenin voor mij is het niet van deze wereld
Onze zintuigen
Iets in Mij zegt me dat het het einde van de mensheid is.
Mijn hart bonkte sneller.
Ben ik wakker of droom ik nog steeds?
De visie van de uiteindelijke ramp
De visie van lege stromen
Bevrijd uit deze nachtmerrie
Laat me wakker worden om de wereld te vinden die ik kende
Maar dan zie ik de dingen die me omringen. ik realiseer me dat wij de uitverkorenen zijn.
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Een dodelijke ontmoeting van de eerste graad
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Geen genade voor jou, geen genade voor mij Ik zie een dode hemel aanbreken
Een dodelijke ontmoeting van de eerste graad
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Het is het einde voor jou, het is het einde voor mij het is het einde voor mij Ze zijn gekomen om me weg te halen
Herinnerd als hun prooi.
De executie, op dit moment, neemt de vlucht
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Een dodelijke ontmoeting van de eerste graad
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Geen genade voor jou, geen genade voor mij Ik zie een dode hemel aanbreken
Een dodelijke ontmoeting van de eerste graad
Ik zie een dode hemel aanbreken.
Geen genade voor jou, geen genade voor mij.