Hypnotic Clambake — Smokin' Joe Clark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokin' Joe Clark" van Hypnotic Clambake.

Songteksten

Old Joe Clark he had a house
Sixteen stories high
Every story in that house was filled with chicken pie
Around and around it was Old Joe Clark
Around and around I say
Follow me ten thousand miles to hear the banjo play
Old Joe Clark he had a mule his name was Morgan Brown
Every tooth in that mule’s head was sixteen thousand inches around
Around and around went Old Joe Clark
Around and around I say
Follow me ten thousand miles to hear the five string play
Old Joe Clark he had a yellow cat
She would neither sing nor pray
She stuck her head in a buttermilk jar
And washed her sins away
Around and around went Old Joe Clark
Around and around I say
Follow me ten thousand miles to hear my accordion play
Now Old Joe Clark is a fine old fella
I’ll tell you the reason why
He keeps good liquor around the house
That good ol' rockin rye
Around and around went Old Joe Clark
Around and around I say
Follow me ten thousand miles to hear the licorice stick play
Well Old Joe Clark was a fine old fella
Tell you another reason why
Brings me nitrous oxide
Shoots me to the sky
Around and around went Old Joe Clark
Around and around I say
Follow me ten thousand miles to hear the bass player play
Goin up to the mountain top,
I’m goin up so high
You’ll find me on the mountain top
Fiddling till I die, fiddling till I die
Fare thee well Old Joe Clark
Fare thee well I say
Fare thee well Old Joe Clark
For I’m a-going away
Butterflies on the mountain top
They’re all flyin sideways
Who the hell knows where they’re going
Travel down too many highways
Butterflies on the mountain top
They’re all flyin sideways
Who the hell knows where they’re going
Travel down too many highways
Fare thee well Old Joe Clark
Fare thee well I say
Fare thee well Old Joe Clark
For I’m a-going away
Let’s hear the fiddle play now

Songtekstvertaling

Joe Clark, hij had een huis.
Zestien verdiepingen hoog
Elk verhaal in dat huis was gevuld met kippentaart.
Overal was Joe Clark.
Rond en rond zeg ik
Volg me 10.000 mijl om de banjo te horen spelen.
Joe Clark, hij had een muilezel. hij heette Morgan Brown.
Elke tand in het hoofd van die muilezel was 16.000 centimeter rond.
Rond en rond ging oude Joe Clark
Rond en rond zeg ik
Volg me tienduizend mijl om de vijf string te horen spelen
Joe Clark, hij had een gele kat.
Ze zou niet zingen of bidden.
Ze stak haar hoofd in een karnemelkpot.
En waste haar zonden weg
Rond en rond ging oude Joe Clark
Rond en rond zeg ik
Volg me 10.000 mijl om mijn accordeon te horen spelen
Joe Clark is een goeie ouwe vent.
Ik zal je vertellen waarom.
Hij heeft goede drank in huis.
Die goeie ouwe rockin rye
Rond en rond ging oude Joe Clark
Rond en rond zeg ik
Volg me tienduizend mijl om de dropstok te horen spelen
Joe Clark was een goeie ouwe vent.
Weet je nog een reden waarom
Brengt me lachgas.
Schiet me naar de hemel
Rond en rond ging oude Joe Clark
Rond en rond zeg ik
Volg me 10.000 mijl om de bassist te horen spelen.
Naar de bergtop,
Ik ga zo hoog
Je vindt me op de bergtop
Friemelen tot ik sterf, friemelen tot ik sterf
Vaarwel, Joe Clark.
Vaarwel, zeg ik.
Vaarwel, Joe Clark.
Want ik ga weg.
Vlinders op de bergtop
Ze vliegen allemaal zijwaarts.
Wie weet waar ze heen gaan.
Te veel snelwegen afreizen
Vlinders op de bergtop
Ze vliegen allemaal zijwaarts.
Wie weet waar ze heen gaan.
Te veel snelwegen afreizen
Vaarwel, Joe Clark.
Vaarwel, zeg ik.
Vaarwel, Joe Clark.
Want ik ga weg.
Laat de viool maar spelen.