Hypnotic Clambake — Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fate" van Hypnotic Clambake.
Songteksten
Well I get up in the morning to the nitty and the gritty
Feeling kinda shitty, oh well isn’t that a pity
I jump into the bathroom and I do what must be done
Feeling good right after and I’m moving right along
The circus has its clowns
The jungle has its monkeys
The taxi’s always late
But all to blame is fate
Fate
Aw fate
All to blame is fate
Well you get to work at nine and you know you’re far behind
Feelin' kinda tired, but you gotta do your time
You know it’s coming soon, that good old coffee break at noon
You put a quarter in the slot, ham and cheese is what you got
The food is kinda cruddy
The coffee tastes so muddy
So much for your break
But all to blame is fate
Fate
Aw fate
All to blame is fate…
Well it’s been a hard day and I’m ready for the sack
My head is kinda hurtin' from doing this and that
If your body is your temple, then take care for heaven’s sake
Cause all you can blame is that thing that we call fate
Fate
Oh fate
Fate…
Songtekstvertaling
Nou, ik sta ' s morgens op naar de nity and the gritty
Ik voel me een beetje rot, is dat niet jammer
Ik spring in de badkamer en ik doe wat gedaan moet worden.
Ik voel me goed na afloop en ik ga zo verder.
Het circus heeft z ' n clowns.
De jungle heeft zijn apen
De taxi is altijd te laat.
Maar het is allemaal de schuld van het lot.
Lot
Aw lot
Alle schuld is het lot.
Je werkt om negen uur en je weet dat je ver achterloopt.
Ik voel me een beetje moe, maar je moet je tijd uitzitten.
Je weet dat het snel komt, die goede oude koffie pauze om 12 uur.
Je zet een kwartje in de gleuf, ham en kaas is wat je hebt
Het eten is nogal smerig.
De koffie smaakt zo modderig.
Tot zover je pauze.
Maar het is allemaal de schuld van het lot.
Lot
Aw lot
Alle schuld is het lot.…
Het was een zware dag en ik ben klaar voor de zak.
Mijn hoofd doet een beetje pijn door dit en dat te doen.
Als je lichaam je tempel is, zorg dan voor jezelf.
Want het enige wat jij de schuld kan geven is dat ding dat wij het lot noemen.
Lot
Oh lot
Lot…