Hypnotic Clambake — 11th Chapter Saloon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11th Chapter Saloon" van Hypnotic Clambake.

Songteksten

If you can’t afford a bus, then walk!
If there’s nothing to discuss, don’t talk!
If you life’s a game of craps
Then perhaps it’s time to go to
The 11th Chapter Saloon
If your assets are all frozen, tough luck!
Don’t go a moping, cheer up!
Take the change out of our sock
'Cause just around the block
Is the 11th Chapter Saloon
Bankruptcy, credit rating shot
I guess it’s about time to sell the yacht
If you and your dog are sharing the same bone
Why don’t you come on down
The party just started
Many pretty faces at the 11th Chapter Saloon
People of all races at the 11th Chapter Saloon
I don’t know what to do
I guess it doesn’t really matter
Hey bartender another shot of whiskey
So I can fill my bladder
I’m going on a diet
'Cause food I just can’t buy it
Remembering the days when I was a tycoon
You’ll find me at
The 11th Chapter Saloon

Songtekstvertaling

Als je geen bus kunt betalen, loop dan!
Als er niets te bespreken is, niet praten!
Als je leven een spel van craps is
Dan is het misschien tijd om naar
Het 11e hoofdstuk Saloon
Als je bezittingen bevroren zijn, pech gehad.
Ga niet kniezen, kop op!
Haal het wisselgeld uit onze sok.
Want gewoon om de hoek
Is het 11de hoofdstuk Saloon
Faillissement, rating shot
Ik denk dat het tijd wordt om het jacht te verkopen.
Als u en uw hond delen hetzelfde bot
Waarom kom je niet naar beneden?
Het feest is net begonnen.
Veel mooie gezichten in de 11de hoofdstuk Saloon
Mensen van alle rassen in de 11e hoofdstuk Saloon
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik denk dat het er niet echt toe doet.
Barman, nog een glas whisky.
Zodat ik mijn blaas kan vullen
Ik ga op dieet.
Want eten kan ik gewoon niet kopen
Toen ik nog een tycoon was.
Je vindt me bij
Het 11e hoofdstuk Saloon