Hypnogaja — The Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dawn" van Hypnogaja.
Songteksten
I’m smokin' trees under the moonlight flight right into the sky
Now there’s no need to cry or wonder why
Fly into the heavens, I beckon to the angels to come down
Before the sun starts to hit the ground
'Round, 'round go the wheels in my head
I dread the light 'cause I fight
And I might end up dead
I said all that’s on my mental
The incidental turns into fate—wait
Can you tell me why, why do I hate?
Questions demand answers
But there’s no answers to my questions
Can you point me in the right direction?
Dark demands light, but there’s no light in my darkness
Can you show me how to spark this?
Death demands life, but my life is full of death
Can you tell me if I’m taking in my last breath?
On demands off, but there’s no off to my on
Can you tell me if it’s heaven or hell beyond the dawn?
What lies beyond the dawn
Is it enough to keep moving on What lies beyond the dawn
Is it enough to keep moving on
I’m sittin', spitten and rewritten
Fittin' all thoughts into my mind speak
So I try to peep what’s unique
Weak mental, transcendental comes down around
Try to put some action to my words
But my verbs are gagged and bound
Sound trickles in my ear and round ripples of my fear
Tell me that we can see that yes, the dawn is near
Fear not the spot that awaits you in your fate
But what I really want to know is it love or is it hate?
I’m sippin' water not coffee, comin' off me is the vibe
To strive to stay alive and just ride the ride
Slide slid down the wall, and crawled down the well
Are you swell, or do you dwell inside a personal hell?
The time is coming, hear you running from the fate that comes
Do you feel every pain, or do you go out numb?
Succumb to the reality-mentality, don’t know right from wrong
The list goes on and on, just bring on the dawn
Songtekstvertaling
Ik rook bomen onder het maanlicht, recht in de lucht.
Nu hoef je niet meer te huilen of je af te vragen waarom.
Vlieg in de hemel, ik wenk naar de engelen om naar beneden te komen
Voordat de zon de grond begint te raken
Rond de wielen in m 'n hoofd.
Ik vrees het licht omdat ik Vecht
En ik zou dood kunnen eindigen
Ik zei dat alles op mijn mentale
Het toeval verandert in het lot-wacht
Kun je me vertellen waarom, waarom ik haat?
Vragen vragen om antwoorden
Maar er zijn geen antwoorden op mijn vragen.
Kun je me in de juiste richting wijzen?
Het duister eist licht, maar er is geen licht in mijn duisternis
Kun je me laten zien hoe ik dit moet ontsteken?
De dood eist leven, maar mijn leven is vol met dood.
Kun je me vertellen of ik mijn laatste adem neem?
Aan eisen, maar er is geen af aan
Kun je me vertellen of het de hemel of de hel is na de dageraad?
Wat achter de dageraad ligt
Is het genoeg om voort te gaan op wat voorbij de dageraad ligt?
Is het genoeg om verder te gaan?
Ik zit, schrijf en herschreven
Past alle gedachten in mijn geest spreek
Dus ik probeer te kijken wat uniek is.
Zwak mentaal, transcendentaal komt neer
Probeer wat actie te ondernemen.
Maar mijn werkwoorden zijn gekneveld en gebonden.
Geluid druppelt in mijn oor en ronde rimpelingen van mijn angst
Zeg me dat we kunnen zien dat ja, de dageraad nabij is
Vrees niet de plek die op je wacht in je lot.
Maar wat ik echt wil weten is het liefde of haat?
Ik drink water, geen koffie.
Om te streven om te blijven leven en gewoon rijden de rit
Glijd van de muur, en kroop door de put
Ben je geweldig, of woon je in een persoonlijke hel?
De tijd komt eraan, hoor je wegrennen van het lot dat komt
Voel je elke pijn, of word je verdoofd?
Bezwijkt aan de realiteitsmentaliteit, weet niet wat goed en fout is
De lijst gaat maar door.