Hypnogaja — Nothing Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Box" van Hypnogaja.

Songteksten

Nothing to lose
Nothing to gain
Nothing surrounds me Nothing stays the same
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all
I try to hide it To avoid the shock
But I get pulled inside it my nothing box
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all
Prick my finger and you suck me dry
So dry, no tears to cry
Take, take, fate worse than death
Keep taking till there’s nothing left
There was a time in my life
When you were everything
Everything to me Everything, everything to me For one moment I had it all
Then you took everything
Everything from me Everything, everything from me You filled me with nothing
Nothing at all
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all

Songtekstvertaling

Niets te verliezen
Niets te winnen.
Niets om me heen niets blijft hetzelfde
Ik heb zo lang gevochten.
Om niet onder te gaan
Maar waarom volhouden?
Niets doet er toe.
Helemaal niets.
Ik probeer het te verbergen om de schok te vermijden.
Maar ik word erin getrokken mijn nothing box
Ik heb zo lang gevochten.
Om niet onder te gaan
Maar waarom volhouden?
Niets doet er toe.
Helemaal niets.
Prik in m ' n vinger en zuig me leeg.
Zo droog, geen tranen om te huilen
Neem, neem, het lot erger dan de dood
Blijf nemen tot er niets meer over is.
Er was een tijd in mijn leven
Toen je alles was
Alles voor mij alles, alles voor mij voor een moment Ik had het allemaal
Toen nam je alles mee.
Alles van mij. alles van mij. alles van mij.
Helemaal niets.
Ik heb zo lang gevochten.
Om niet onder te gaan
Maar waarom volhouden?
Niets doet er toe.
Helemaal niets.