Hypernova — Monster in Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster in Me" van Hypernova.

Songteksten

We’re the children of Babylon
Our empires have come and gone
Dreaming of the day that we can all just live as one
Everyone I ever knew
And everyone I ever loved
Are lost in time like tears in rain
Now hold my hand
And feel the pain
And the love and the hate
And the things that it takes
To make a monster just like me
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am
It’s easy to destroy what we make
We create to escape the horrors of this life
And then we realize that everything is not exactly
What it seems to be in your mind
Now hold my hand
And feel the pain
And the love and the hate
And the things that it takes to make a monster just like me
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am

Songtekstvertaling

We zijn de kinderen van Babylon.
Onze rijken zijn gekomen en gegaan
Dromen van de dag dat we allemaal als één kunnen leven
Iedereen die ik ooit kende
En iedereen waar ik ooit van hield
Zijn verloren in de tijd als tranen in de regen
Hou nu mijn hand vast.
En voel de pijn
En de liefde en de haat
En de dingen die nodig zijn
Om een monster te maken zoals ik.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben, je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben, je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben.
Het is makkelijk om te vernietigen wat we maken.
We creëren om te ontsnappen aan de verschrikkingen van dit leven.
En dan beseffen we dat niet alles precies is
Wat het in je hoofd lijkt te zijn
Hou nu mijn hand vast.
En voel de pijn
En de liefde en de haat
En de dingen die nodig zijn om een monster zoals ik te maken
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben, je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben, je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben, je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben, je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben, je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben, je denkt dat ik ben.
Ik ben niet de persoon die je denkt dat ik ben.