Hymns — Alas, and Did My Savior Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alas, and Did My Savior Bleed" van Hymns.
Songteksten
Alas! and did my Savior bleed
And did my Sovereign die?
Would He devote that sacred head
For sinners such as I?
At the cross, at the cross where I first saw the light,
And the burden of my heart rolled away,
It was there by faith I received my sight,
And now I am happy all the day!
Thy body slain, sweet Jesus, Thine???
And bathed in its own blood???
While the firm mark of wrath divine,
His Soul in anguish stood.
Was it for crimes that I had done
He groaned upon the tree?
Amazing pity! grace unknown!
And love beyond degree!
Well might the sun in darkness hide
And shut his glories in,
When Christ, the mighty Maker died,
For man the creature??? s sin.
Thus might I hide my blushing face
While His dear cross appears,
Dissolve my heart in thankfulness,
And melt my eyes to tears.
But drops of grief can ne??? er repay
The debt of love I owe:
Here, Lord, I give my self away
???Tis all that I can do.
Songtekstvertaling
Helaas! en heeft mijn Redder gebloed
En is mijn vorst gestorven?
Zou hij dat heilige hoofd wijden
Voor zondaars zoals ik?
Bij het Kruis, bij het kruis waar ik voor het eerst het licht zag,
En de last van mijn hart rolde weg,
Het was daar door geloof ik ontving mijn zicht,
En nu ben ik de hele dag gelukkig!
Uw lichaam gedood, lieve Jezus, van u???
En baden in zijn eigen bloed???
Terwijl het sterke teken van Toorn goddelijk is,
Zijn ziel stond in angst.
Was het voor misdaden die ik had gedaan
Hij kreunde tegen de boom?
Wat jammer. grace onbekend.
En veel liefde!
Zou de zon in de duisternis zich kunnen verbergen
En sluit zijn glorie in,
Toen Christus, de machtige Maker stierf,
Voor de mens het wezen??? sin.
Zo zou ik mijn blozende gezicht kunnen verbergen
Terwijl zijn lieve kruis verschijnt,
Los mijn hart op in dankbaarheid.,
En smelt mijn ogen tot tranen.
Maar druppels verdriet kan dat niet??? terug betalen
De schuld van de liefde die ik verschuldigd ben:
Hier, Heer, Ik geef mezelf weg
???Meer kan ik niet doen.