Hydrovibe — No Fury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fury" van Hydrovibe.
Songteksten
given the chance to run…
given the chance to flee the scene…
wonder which way you’d turn?
wonder if you would turn to me?
given the chance to run…
given the chance to pass me by…
would you rescue me?
or would you watch me slowly die?
slowly die
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
you were the chosen one
you were the one who’d clean my wounds when I had nowhere to turn
you were the one who could bring me to life again
life again
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
(no fury… no fury)
give me the chance to run…
give me the chance to flee the scene…
wonder which way I’d turn?
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
hell hath no fury!
Songtekstvertaling
gegeven de kans om te rennen…
gegeven de kans om de scène te ontvluchten…
ik vraag me af welke kant je op zou gaan?
zou je je tot mij willen wenden?
gegeven de kans om te rennen…
gegeven de kans om me voorbij te lopen…
wil je me redden?
of wil je me langzaam zien sterven?
langzaam sterven
je vergiftigt mijn geest.
wissen van wat erin zit
deze hel is zijn woede kwijt, baby
mij het leven ontnemen
je hebt mijn verlangen verzwakt.
deze hel is zijn woede kwijt, baby
jij was de uitverkorene.
jij was degene die mijn wonden zou schoonmaken als ik nergens heen kon.
jij was degene die me weer tot leven kon brengen.
weer leven
je vergiftigt mijn geest.
wissen van wat erin zit
deze hel is zijn woede kwijt, baby
mij het leven ontnemen
je hebt mijn verlangen verzwakt.
deze hel is zijn woede kwijt, baby
geen woede, geen woede.)
geef me de kans om te vluchten.…
geef me de kans om te vluchten.…
ik vraag me af welke kant ik op zou gaan?
je vergiftigt mijn geest.
wissen van wat erin zit
deze hel is zijn woede kwijt, baby
mij het leven ontnemen
je hebt mijn verlangen verzwakt.
deze hel is zijn woede kwijt, baby
de hel heeft geen woede!