Hydria — The Place Where We Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Place Where We Belong" van Hydria.
Songteksten
It’s not too high to be reached*
Too strong to defeat
Too hungry to feed, to alone to lead
We can’t just let you forget
The cross that we bear
The nights we’ve spent lying in hell
They can’t take it from us We’ll keep claiming for more
This place they want to ignore
It’s the place where we belong
It’s safe in me What I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
All of the tears that we have shed
It’s the price that we pay
For all your greed and our helplessness
There is no justice for us There’s nowhere to run
There’re only your false empty word
They can’t take it from us We’ll keep claiming for more
This place they want to ignore
It’s the place where we belong
It’s safe in me What I long to be If we fight for our own rights
We’ll taste our freedom
It’s safe in me Where I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
They can deny but there’s no way to Hide all their disregard
And the truth will always remain
The youth keeps screaming for a better chance
But no one can hear a sound
'Cause silence is more convenient
It’s safe in me What I long to be If we fight for our own rights
We’ll taste our freedom
It’s safe in me Where I long to be And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
Songtekstvertaling
Het is niet te hoog om te bereiken.*
Te sterk om te verslaan
Te hongerig om te voeden, alleen om te leiden
We kunnen je niet laten vergeten
Het kruis dat we dragen
De nachten die we in de hel hebben doorgebracht
Ze kunnen het niet van ons afpakken.
Deze plek die ze willen negeren
Het is de plek waar we thuishoren.
Het is veilig in mij wat ik verlang te zijn en Ik zal vechten voor mijn eigen rechten
Om mijn waardigheid te redden
Alle tranen die we vergoten hebben
Het is de prijs die we betalen.
Voor al jullie hebzucht en hulpeloosheid.
Er is geen gerechtigheid voor ons.
Er is alleen je valse lege woord.
Ze kunnen het niet van ons afpakken.
Deze plek die ze willen negeren
Het is de plek waar we thuishoren.
Het is veilig in mij wat ik verlang te zijn als we vechten voor onze eigen rechten
We zullen onze vrijheid proeven
Het is veilig in mij waar ik naar verlang en Ik zal vechten voor mijn eigen rechten
Om mijn waardigheid te redden
Ze kunnen ontkennen maar er is geen manier om al hun minachting te verbergen
En de waarheid zal altijd blijven
De jeugd schreeuwt om een betere kans.
Maar niemand kan een geluid horen
Want stilte is handiger.
Het is veilig in mij wat ik verlang te zijn als we vechten voor onze eigen rechten
We zullen onze vrijheid proeven
Het is veilig in mij waar ik naar verlang en Ik zal vechten voor mijn eigen rechten
Om mijn waardigheid te redden