Hydria — Sweet Dead Innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Dead Innocence" van Hydria.
Songteksten
Beautiful girl, she’s only thirteen*
Sweet innocence for sale
The price is too high
She had no choice in this cold reality
There’s no home and no time to play
Her childhood is gone
Everyone can see her pain
But they don’t give a damn
She’ll keep on running
Always running
Every night there is a different man to steal the child’s dreams
Her innocence
You can hide, pretending you can’t see
So just come closer
Come closer
Brutality is part of the show
She can’t refuse to feed their lust
And they always want more
She had no choice in this cold reality
There’s no home and no time to play
Her childhood is gone
Everyone can see her pain
But they don’t give a damn
They just want money (just money)
Always money
Every night there is a different man to steal the child’s dreams
Her innocence
You can hide, pretending you can’t see
So just come closer
Come closer
And you’ll see…
Songtekstvertaling
Mooi meisje, Ze is pas dertien.*
Zoete onschuld te koop
De prijs is te hoog.
Ze had geen keus in deze koude realiteit.
Er is geen thuis en geen tijd om te spelen.
Haar jeugd is voorbij.
Iedereen kan haar pijn zien.
Maar het kan ze geen moer schelen.
Ze zal blijven vluchten.
Altijd draaien
Elke nacht is er een andere man om de dromen van het kind te stelen.
Haar onschuld
Je kunt je verstoppen, doen alsof je niets ziet.
Kom dichterbij.
Dichter
Wreedheid hoort bij de show.
Ze kan niet weigeren hun lust te voeden.
En ze willen altijd meer
Ze had geen keus in deze koude realiteit.
Er is geen thuis en geen tijd om te spelen.
Haar jeugd is voorbij.
Iedereen kan haar pijn zien.
Maar het kan ze geen moer schelen.
Ze willen gewoon geld.)
Altijd geld.
Elke nacht is er een andere man om de dromen van het kind te stelen.
Haar onschuld
Je kunt je verstoppen, doen alsof je niets ziet.
Kom dichterbij.
Dichter
En je zult zien…