Hydria — In The Edge Of Sanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Edge Of Sanity" van Hydria.
Songteksten
There’s something I just can’t describe*
It’s hard to understand
There’s a thousand voices calling my name
Inside my head
I can’t just let it go It’s something I still try to figure out
I know there’s something more
More than what your eyes can see
'Cause it’s there to me Maybe I’m just crazy — it feels so real
I just can’t control this nightmare I’m living
I’ll try to find relief alone, alone
I can’t sleep with all the things I see so clear (I don’t wanna see)
The cross I bear is too heavy to carry all alone
I just can’t let it show, I know they wouldn’t understand, so I I keep on wandering across the edge of sanity
'Cause it’s there to me Maybe I’m just crazy — it feels so real
I just can’t control this nightmare I’m living
I’ll try to find relief alone, alone
I just can’t deny it, cannot fight it There’s no other way
I gotta face it, I can’t be afraid!
'Cause it’s there to me Maybe I’m just crazy — it feels so real
I just can’t control this nightmare I’m living
I’ll try to find relief alone, alone
'Cause it’s there to me Maybe I’m just crazy — it feels so real
I just can’t control this nightmare I’m living
I’ll try to find relief alone, alone
Songtekstvertaling
Er is iets wat ik niet kan beschrijven.*
Het is moeilijk te begrijpen.
Er roepen duizend stemmen mijn naam.
In mijn hoofd
Ik kan het niet laten gaan. het is iets wat ik nog steeds probeer uit te zoeken.
Ik weet dat er meer is.
Meer dan wat je ogen kunnen zien
Want het is er voor mij misschien ben ik gewoon gek-het voelt zo echt
Ik kan deze nachtmerrie niet beheersen Ik leef
Ik zal proberen om verlichting alleen te vinden, alleen.
Ik kan niet slapen met alle dingen die ik zo duidelijk zie (Ik wil niet zien)
Het kruis dat ik draag is te zwaar om helemaal alleen te dragen.
Ik kan het gewoon niet laten zien, Ik weet dat ze het niet zouden begrijpen, dus ik blijf dwalen over de rand van gezond verstand
Want het is er voor mij misschien ben ik gewoon gek-het voelt zo echt
Ik kan deze nachtmerrie niet beheersen Ik leef
Ik zal proberen om verlichting alleen te vinden, alleen.
Ik kan het niet ontkennen, kan er niet tegen vechten er is geen andere manier
Ik moet het onder ogen zien, Ik kan niet bang zijn!
Want het is er voor mij misschien ben ik gewoon gek-het voelt zo echt
Ik kan deze nachtmerrie niet beheersen Ik leef
Ik zal proberen om verlichting alleen te vinden, alleen.
Want het is er voor mij misschien ben ik gewoon gek-het voelt zo echt
Ik kan deze nachtmerrie niet beheersen Ik leef
Ik zal proberen om verlichting alleen te vinden, alleen.