Hyde — Made In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made In Heaven" van Hyde.
Songteksten
Made in heaven
I’m your creation
Tsumibukaki sonzai
Hakai shoudou ni seiteki shoudou
Uetsukerareta nou
Are you worried, baby?
Won’t you hear the word?
I will guide you forward Come here
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!
Oh, my brother
I understand well
Yami naki hikari nashi
Onozomi toori kyouhan
Aku no chi he kourin wo
Put your trust in me
Baby. I’m not telling lies
Let me show you a secret
Come here
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood, lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits sweet depravity, ha ha!
The smell of sweat
Now the stage is set
Unchain your closed minds
Slaves of desire
Throats are running dry
Hear the beating of our hearts
I want your blood, give it to me
I taste your cells, instinctively
Come, drink my blood
Lose all reason
Out of control, instinctively
Light the fire of desire
He awaits our disgrace
Get heavy, make merry
Not scary, sweet depravity, ha ha!
Songtekstvertaling
Gemaakt in de hemel
Ik ben jouw creatie.
Tsumibukaki sonzai
Hakai shoudou ni seiteki shoudou
Uetsukerareta nou
Maak je je zorgen?
Hoor je het woord niet?
Ik zal je naar voren Leiden. kom hier.
Ik wil je bloed, geef het aan mij.
Ik proef je cellen, instinctief.
Kom, drink mijn bloed, verlies alle reden
Uit de hand gelopen, instinctief.
Steek het vuur van verlangen aan
Hij wacht op verdorvenheid.
Mijn broer.
Ik begrijp het goed.
Yami naki hikari nashi
Onozomi Tori kyouhan
Aku no chi he kourin wo
Vertrouw op mij.
Baby. Ik vertel geen leugens.
Ik zal je een geheim laten zien.
Kom hier.
Ik wil je bloed, geef het aan mij.
Ik proef je cellen, instinctief.
Kom, drink mijn bloed, verlies alle reden
Uit de hand gelopen, instinctief.
Steek het vuur van verlangen aan
Hij wacht op verdorvenheid.
De geur van zweet
Nu is het podium ingesteld
Maak jullie gesloten geest los.
Slaven van verlangen
De kelen raken droog.
Hoor het kloppen van onze harten
Ik wil je bloed, geef het aan mij.
Ik proef je cellen, instinctief.
Kom, drink mijn bloed.
Alle reden verliezen
Uit de hand gelopen, instinctief.
Steek het vuur van verlangen aan
Hij wacht op onze schande.
Word zwaar, maak Vrolijk
Niet eng, zoete verdorvenheid, ha ha!