Hybrid Children — Cash Is Our God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cash Is Our God" van Hybrid Children.

Songteksten

Put your hand on that Holy Bible
Swear in the name of material vanity
The man with plastic features in a TV-ad
He has created new needs for you and me The majority sells out everything the minority creates
Cash is our God and so is our hate
Grabbing and holding back, posessing and never giving
Look at the state we are in Look what the mighty 20th century has made out of you
The plague of the 1990's is called intolerance
Lose your identity and do like everyone else does
I wanna be somebody else, no-one wants to be like us!
Do you wanna be like me?
No-one likes to be like you!
Everyone is guilty
No-one dares to say it aloud
Wouldn’t it be hell to stand out of the crowd?
We don’t know what it is we are looking for
So that makes it quite hard to find
It’s hard to find…
Look what the mighty 20th century has made out of you
The plague of the 1990's is called intolerance
Lose your identity and do like everyone else does
I wanna be somebody else, no-one wants to be like us!
Lose your identity and do like everyone else does
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else
No-one wants to be like us!
Do you want to be like me?
No-one wants to be like you!
Cash is my God and so is my hate!
I destroy in order to create!
SAIRIO!

Songtekstvertaling

Leg je hand op die Bijbel.
Zweer in de naam van materiële ijdelheid
De man met plastic features in een TV-advertentie
Hij heeft nieuwe behoeften gecreëerd voor jou en mij. de meerderheid verkoopt alles wat de minderheid creëert.
Cash is onze God en onze haat ook.
Grijpen en inhouden, poseren en nooit geven
Kijk naar de staat waarin we zijn kijk wat de machtige 20ste eeuw heeft gemaakt van jou
De plaag van de jaren ' 90 heet intolerantie.
Verlies je identiteit en doe wat iedereen doet.
Ik wil iemand anders zijn, Niemand wil zoals wij zijn.
Wil je zoals ik zijn?
Niemand wil zoals jij zijn.
Iedereen is schuldig.
Niemand durft het hardop te zeggen.
Zou het niet vreselijk zijn om uit de menigte te vallen?
We weten niet wat we zoeken.
Dus dat maakt het vrij moeilijk om te vinden
Het is moeilijk te vinden.…
Kijk wat de machtige 20ste eeuw van je gemaakt heeft.
De plaag van de jaren ' 90 heet intolerantie.
Verlies je identiteit en doe wat iedereen doet.
Ik wil iemand anders zijn, Niemand wil zoals wij zijn.
Verlies je identiteit en doe wat iedereen doet.
Ik wil iemand anders zijn.
Ik wil iemand anders zijn.
Ik wil iemand anders zijn.
Niemand wil zoals wij zijn.
Wil je zoals ik zijn?
Niemand wil zoals jij zijn.
Cash is mijn God en mijn haat ook.
Ik vernietig om te creëren!
SAIRIO!