Hybrid Children — All Fun & No Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fun & No Work" van Hybrid Children.
Songteksten
My neighbour’s the sin police
He says my sins are bigger than his
I flash my million dollar smile:
What a wonderful world this is!
Blessed are we who have sinned
We throw the caution to the wind
No-one will police the police
What a wonderful world this is?
I’m not lazy
I just can’t keep myself awake
Daily routine of a decent citizen is More than I can take
All fun and no work makes me a very lucky boy
I know nothing about timetables or stress-related pain
All fun and no work makes me a very lucky boy
I keep on dancing and singing in the pouring rain, yeah, yeah
Everybody gets what nobody wants
Boredom keeps you going on No more Elvises, please!
What a wonderful world this is
I’m not lazy
I just can’t keep myself awake
Daily routine of a decent citizen is More than I can take
All fun and no work makes me a very lucky boy
I know nothing about timetables or stress-related pain
All fun and no work makes me a very lucky boy
I keep on dancing and singing in the pouring rain, yeah yeah
All fun, no work makes me a very lucky boy
I know nothing about timetables or stress-related pain
All fun, no work makes me a very lucky boy
No more Elvises, please.
What a wonderful world this is What a wonderful world this is
Songtekstvertaling
Mijn buurman is de zondenpolitie.
Hij zegt dat mijn zonden groter zijn dan de zijne.
Ik laat m ' n glimlach van een miljoen zien.:
Wat een prachtige wereld is dit!
Gezegend zijn wij die gezondigd hebben.
We gooien de waarschuwing naar de wind
Niemand zal de politie bewaken.
Wat een prachtige wereld is dit?
Ik ben niet lui.
Ik kan mezelf niet wakker houden.
Dagelijkse routine van een fatsoenlijke burger is meer dan ik aankan.
Alle plezier en geen werk maakt me een zeer gelukkige jongen
Ik weet niets van dienstregelingen of stressgerelateerde pijn.
Alle plezier en geen werk maakt me een zeer gelukkige jongen
Ik blijf dansen en zingen in de stromende regen, ja, ja
Iedereen krijgt wat niemand wil.
Verveling houdt je bezig, geen Elvissen meer, alsjeblieft!
Wat een prachtige wereld is dit
Ik ben niet lui.
Ik kan mezelf niet wakker houden.
Dagelijkse routine van een fatsoenlijke burger is meer dan ik aankan.
Alle plezier en geen werk maakt me een zeer gelukkige jongen
Ik weet niets van dienstregelingen of stressgerelateerde pijn.
Alle plezier en geen werk maakt me een zeer gelukkige jongen
Ik blijf dansen en zingen in de stromende regen.
Alle plezier, geen werk maakt me een zeer gelukkige jongen
Ik weet niets van dienstregelingen of stressgerelateerde pijn.
Alle plezier, geen werk maakt me een zeer gelukkige jongen
Geen Elvissen meer, alsjeblieft.
Wat een prachtige wereld Dit is een prachtige wereld Dit is een prachtige wereld