Hyacinth House — Swedish Signs On Monkey Island songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swedish Signs On Monkey Island" van Hyacinth House.

Songteksten

What’s that sound?
Is it music?
I guess it’s a…
Swedish Signs on Monkey Island
Ensamma människor jag ser
Lonely is also how I feel
Inget är som förväntat
That’s why you are looking
Du kom som om du vore
Whishing you were someone else
Just a trench in the soul
A laughing seductive black hole
We’ve been with the evil
We’ve traveled with the lights
We’ve been threadbare and lonely
Looking for a fight
We came here with nothing
But bare hands and convictions
Now our keels are stuck in this ocean
Temptations and ghosts
Treasures underground
A flower under ashes
And we’re falling from the sky
Keep your level high…
You got to keep your level high…

Songtekstvertaling

Wat is dat Voor Geluid?
Is het muziek?
Ik denk dat het een…
Zweedse borden op Apeneiland
Ensamma människor jag ser
Eenzaam is ook hoe ik me voel.
Inget är som förväntat
Daarom kijk je.
Du kom som Om du vore
Whishing you were someone else
Gewoon een loopgraaf in de ziel
Een lachend, verleidelijk zwart gat
We zijn bij het kwaad geweest.
We hebben met de lichten gereisd.
We zijn erg eenzaam.
Op zoek naar een gevecht
We kwamen hier met niets.
Maar met blote handen en overtuigingen
Nu zitten onze kieljes vast in deze oceaan.
Verleidingen en geesten
Schatten ondergronds
Een bloem onder as
En we vallen uit de lucht
Hou je niveau hoog.…
Je moet je niveau hoog houden.…