Hva' Snakker Du Om? — Arne... Han Er For Cool! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arne... Han Er For Cool!" van Hva' Snakker Du Om?.
Songteksten
Sådan Jason, det' et godt beat
Og er I klar til at lægge lidt horn på unger?
…to, tre, fire
Hey piger, lidt mere ambrisure på
Præcis, så kører det
Navnet det er Arne, og jeg ka' li' musik
Jeg underviser 6. A i «claves og rytmik»
Hele klassen spiller, og alle gi’r den gas
Og når beatet pumper, så henter jeg min bas
Og lige pludselig er vi sendt af sted
Og alle børnene synger med
Arne han er for cool
Tak skal I ha', unger
Arne han er for cool
Jeg er for cool
Casper husk at tøm spytventilen
Når du kigger på mig, så ved du, hvad du får:
En mand med brede fløjlsbukser og med pagehår
Kvinderne vil ha' mig — og de ka' ikk' få nok
Når jeg går forbi dem, så går de amok
Jeg vælter mig i smukke piger
Der hiver i mit tøj og skriger:
Arne han er for cool
Jeg er for cool
Arne han er for cool
Ooh uh ohh cool
Super cool, unger
Så skal vi vist ha' et stykke med rap musik
Og hvem ku' vid', jeg var så funky, så mega kinky, Donky Kong’y
Min booty bouncer som en bungie- junkie
Jeg' ligeglad, I kan si' li', hvad I vil
For Arne med det lange garn han er på spil
Så ryk tætter' på, det' fedt at få
Vid' at man ligner en pædagog med sweater på
For det' da go' griner, og hvis du synes at jeg er for feminin
Så kan du kalde mig for Britta eller Rasputin
For det svinger, jeg' helt oppe at ring', og danser omkring
Og hvis du hænger med skuffen, så gør det ingenting
For det klarer vi bare med lidt musikterapi
Og så' jeg helt sikker på at jeg kan få dig til at sige:
Arne han er for cool
I nu heller ikke så tossede unger
Arne han er for cool
Jeg er så funky, baby
Uhh, så smid jeres undertøj i mit fjæs
Uhah, du skal ikke gøre det rigtigt Saki, det var bare for sjov
Arne han er for cool
Oh oh uh jeg er for cool
Arne han er for cool
Jeg er for cool til mig selv
Arne han er for cool
Kan i mærke, det så svinger det
Arne han er for cool
Dét' musik
Arne han er for cool
Tak skal i ha' unger, ka' i ha' det?
Songtekstvertaling
Goed gedaan, Jason, het is een goede beat.
En ben je klaar om wat hoorns op kinderen te zetten?
op twee, drie, vier.
Hé meiden, een beetje meer ambrisure op
Precies, daar gaan we.
De naam is Arne, en ik hou van muziek
Ik geef zes les. A i " claves and rhythmics»
De hele klas speelt, en iedereen speelt
En als de beat pumps, Ik zal Mijn BAS
En opeens zijn we weg.
En alle kinderen zingen mee
Arne hij is te cool
Bedankt, kinderen.
Arne hij is te cool
Ik ben te cool.
Casper vergeet de speekselklep niet te legen.
Als je naar me kijkt, weet je wat je krijgt.:
Een man met brede ribfluwelen broek en met pagehair
De vrouwen willen me en ze kunnen er niet genoeg van krijgen —
Als ik langs ze loop, worden ze gek.
Ik val op mooie meisjes.
Aan mijn kleren trekken en schreeuwen:
Arne hij is te cool
Ik ben te cool.
Arne hij is te cool
Cool.
Super cool, kinderen.
Ik denk dat we een stukje rap muziek moeten hebben.
En wie kon' vid', ik was zo funky, zo Mega kinky, Donky Kong ' y
Mijn kont uitsmijter als een bungie junkie
Kan me niet schelen, jullie vinden het leuk wat jullie willen.
Voor Arne met het lange garen dat hij op het spel staat
Dan rukken dicht, het is cool om te krijgen
Weet dat je eruit ziet als een leraar met een trui aan
En als je denkt dat ik te Vrouwelijk ben
Dan mag je me Britta of Raspoetin noemen.
Omdat het schommelt, ik ben helemaal tot aan de ring, en ik dans rond
En als je bij de la blijft, doe dan niets.
Omdat we dat kunnen doen met een beetje muziektherapie.
En dan ' ik weet zeker dat ik je kan laten zeggen:
Arne hij is te cool
Je hebt ook geen gekke kinderen gezien.
Arne hij is te cool
Ik ben zo funky, baby
Leg je ondergoed in mijn gezicht.
Doe het niet goed, Saki, het was maar een grapje.
Arne hij is te cool
Ik ben te cool.
Arne hij is te cool
Ik ben te cool voor mezelf.
Arne hij is te cool
Je voelt het, het schommelt
Arne hij is te cool
Dat is muziek.
Arne hij is te cool
Tak moet je kinderen krijgen, ka 'i ha' it?