Hüsker Dü — All This I've Done For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All This I've Done For You" van Hüsker Dü.
Songteksten
When I was younger, worrying about it Trying to make these decisions for myself
Then I go on to ask myself what’s right and wrong about it And I don’t really know what makes it, ask yourself
Well, now I see you, you wanna ask me I want you to ask me, I want you to ask me What does it matter?
What does it mean?
Well, sometimes I don’t know why you wanna try and help me
I’m so confused, start to fall over backwards
Then I ask this to myself and see within myself
And wonder what it means, and ask these questions to myself
Now I’m a little bit older
And I’m not hell of a lot wiser
So I’ve gotta sit down and contemplate it, oh Should I talk to the mirror, should I talk to a wall?
Well, should I even talk at all, would a little tiny bit of action
Would it make it even seem to matter anymore
I guess it matters just to you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you, all this I’ve done for you
All this I’ve done for you
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, maakte ik me er zorgen over ... om deze beslissingen voor mezelf te nemen.
Dan vraag ik mezelf af wat er goed en fout aan is en ik weet niet echt wat het maakt, vraag jezelf af
Nou, nu ik je zie, wil je me vragen, Ik wil dat je me vraagt, wat maakt het uit?
Wat betekent het?
Soms Weet ik niet waarom je me wilt helpen.
Ik ben zo in de war, begin achterover te vallen.
Dan vraag ik dit aan mezelf en kijk in mezelf
En vraag me af wat het betekent, en stel deze vragen aan mezelf
Nu ben ik een beetje ouder.
En ik ben niet veel wijzer
Dus ik moet gaan zitten en erover nadenken, Oh moet ik met de spiegel praten, moet ik tegen een muur praten?
Nou, als ik überhaupt zou praten, zou een klein beetje actie zijn.
Zou het er nog toe doen?
Ik denk dat het alleen voor jou belangrijk is.
Alles wat ik voor je gedaan heb, alles wat ik voor je gedaan heb.
Alles wat ik voor je gedaan heb, alles wat ik voor je gedaan heb.
Alles wat ik voor je gedaan heb, alles wat ik voor je gedaan heb.
Alles wat ik voor je gedaan heb, alles wat ik voor je gedaan heb.
Alles wat ik voor je gedaan heb, alles wat ik voor je gedaan heb.
Alles wat ik voor je gedaan heb, alles wat ik voor je gedaan heb.
Dit heb ik allemaal voor je gedaan.