Hush Hush, Commotion — The Last Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Waltz" van Hush Hush, Commotion.
Songteksten
From this day on
We’ve cut all ties
You spread diseases with your lies (and i)
I can’t believe i wasted my time
Thinking that you’ve spared me and mine
(me and mine)
In three months i’ll be gone
You’ll tell my daughter what she’s lost
My debt unto you
The price you paid to take my loved ones
Can’t be worth this bond you’ve broken
My thoughts confused
You’ll tell me this is for the best
You’ll ease my pain and lay me to rest
You’re raging deep inside of me
I can’t fight these demons from within
And now i’ve lost you
Can’t see, can’t find where you are
This man you were known for
Won’t listen to a word you say
Your efforts, so futile
Please let me be just walk away
My debt unto you
The price you paid to take my loved ones
Can’t be worth this bond you’ve broken
My thoughts confused
You’ll tell me this is for the best
You’ll ease my pain and lay me to rest
Pay no attention
Ignore these cries
You’ve made up your mind
This is it don’t forget
You put me in the ground
All these words have gone unheard now
I keep telling myself
I won’t curse your name
Now it’s time to lay me to rest
Now lay me to rest
Songtekstvertaling
Vanaf vandaag
We hebben alle banden verbroken.
Je verspreidt ziektes met je leugens.)
Ik kan niet geloven dat ik mijn tijd verspilde.
Denkend dat je mij en de mijne gespaard hebt.
(ik en de mijne)
Over drie maanden ben ik weg.
Vertel m ' n dochter wat ze kwijt is.
Mijn schuld aan jou
De prijs die je betaalde om mijn geliefden te nemen
Die band die je verbroken hebt, kan je niet waard zijn.
Mijn gedachten verward
Zeg me dat dit het beste is.
Je verlicht mijn pijn en laat me rusten.
Je bent razend diep in me
Ik kan deze demonen niet van binnenuit bevechten.
En nu ben ik je kwijt.
Kan niet zien, kan niet vinden waar je bent
Deze man waar je bekend om stond
Ik luister niet naar wat je zegt.
Je inspanningen, zo zinloos.
Laat me alsjeblieft gewoon weggaan.
Mijn schuld aan jou
De prijs die je betaalde om mijn geliefden te nemen
Die band die je verbroken hebt, kan je niet waard zijn.
Mijn gedachten verward
Zeg me dat dit het beste is.
Je verlicht mijn pijn en laat me rusten.
Let maar niet op.
Negeer deze kreten
Je hebt een besluit genomen.
Dit is het niet vergeten
Je hebt me in de grond gestopt.
Al deze woorden zijn nu ongehoord geworden.
Ik blijf tegen mezelf zeggen
Ik zal je naam niet vervloeken.
Nu is het tijd om me te laten rusten.
Laat me nu rusten.