Hush Hush, Commotion — At Your Expense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Your Expense" van Hush Hush, Commotion.
Songteksten
I see this woman
In my dreams
When i am sleeping
She tells me everything’s just fine
When i close my eyes to sleep
She’s taking over control
I think it’s gone on for too long
She says she knows how it’s done
Says «baby let me have my fun
At your expense»
She don’t mean well
She drags my name through the mud
She’s making money now
Making money now
This dream
Is not what it seems
I’m tossing and turning
Wishing myself to sleep
And when she sings
It’s so familiar to me
Feel i’ve heard this before and
I’ve sacrificed all i should keep
But when i come to wake i
Think in obscurities
I try to think of ways to
Keep you away from me
Cause you won’t last
You’ll come to pass
I just can’t change
The man i have become
But now i can’t sleep
And now she’s haunting me
This dream
Is not what it seems
I’m tossing and turning
Wishing myself to sleep
She sings
So familiar to me
Feel i’ve heard this before and
I’ve sacrificed all i should keep
Now i’m asked to
Be this man
I’ll never want
I’ll be desired
I’ll change everything
I’ve ever been
For her i’m
Under her reign
She tells me
Just how to be
Her fallacy
I’ve come to believe in
This dream
Is not what it seems
I’m tossing and turning
Wishing myself to sleep
She sings
So familiar to me
Feel i’ve heard this before and
I’ve sacrificed all i should keep
I see this woman
In my dreams
When i am sleeping
She tells me everything’s just fine
Songtekstvertaling
Ik zie deze vrouw.
In mijn dromen
Als ik slaap
Ze zegt dat alles in orde is.
Als ik mijn ogen sluit om te slapen
Ze neemt de controle over.
Ik denk dat het al te lang duurt.
Ze zegt dat ze weet hoe het moet.
Zegt " baby laat me mijn plezier hebben
Op uw kosten»
Ze bedoelt het niet goed.
Ze sleept mijn naam door de modder.
Ze verdient nu geld.
Geld verdienen nu
Deze droom
Is niet wat het lijkt
Ik gooi en draai
Mezelf in slaap wensen
En als ze zingt
Het komt me zo bekend voor.
Ik heb dit eerder gehoord.
Ik heb alles opgeofferd wat ik moest houden.
Maar als ik wakker word
Denk in onduidelijkheden
Ik probeer manieren te bedenken om
Hou je uit mijn buurt.
Want je houdt het niet vol.
Je zult slagen.
Ik kan niet veranderen.
De man die ik ben geworden
Maar nu kan ik niet slapen.
En nu achtervolgt ze me.
Deze droom
Is niet wat het lijkt
Ik gooi en draai
Mezelf in slaap wensen
Ze zingt
Zo vertrouwd voor mij
Ik heb dit eerder gehoord.
Ik heb alles opgeofferd wat ik moest houden.
Nu word ik gevraagd om
Wees deze man.
Ik zal nooit willen
Ik zal begeerd worden.
Ik zal alles veranderen.
Ik ben er ooit geweest.
Voor haar ben ik
Onder haar bewind
Ze vertelt me
Gewoon hoe te zijn
Haar misvatting
Ik ben erin gaan geloven.
Deze droom
Is niet wat het lijkt
Ik gooi en draai
Mezelf in slaap wensen
Ze zingt
Zo vertrouwd voor mij
Ik heb dit eerder gehoord.
Ik heb alles opgeofferd wat ik moest houden.
Ik zie deze vrouw.
In mijn dromen
Als ik slaap
Ze zegt dat alles in orde is.