Hush Arbors — Lisbon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisbon" van Hush Arbors.
Songteksten
Saw a bicycle hanging from a tree
Saw her standing swollen next to that same tree
Always waiting to give birth to the world
Or the world to remember who they were
Wishing for the worlds embrace
Patiently waiting for her place
But a grave of blue held her at arms length
So she took a look to see all she could see
Dirt of our fathers and milk of our maids
A kiss from some forgotten face
So we looked around went back to that same tree
Saw the blood streaming out towards the sea
She closed her eyes and collapsed in front of me
I closed my eyes and wished I knew where she should be
Blood of our fathers and milk of our maids
A kiss from some forgotten face
Songtekstvertaling
Zag een fiets aan een boom hangen.
Ik zag haar naast dezelfde boom staan.
Altijd wachtend om de wereld te baren
Of de wereld om te herinneren wie ze waren
Wensen voor de werelden omhelzen
Geduldig wachten op haar plaats
Maar een graf van blauw hield haar op armlengte
Dus ze keek naar alles wat ze kon zien.
Vuil van onze vaders en melk van onze dienstmeisjes
Een kus van een vergeten gezicht
We keken rond en gingen terug naar dezelfde boom.
Ik zag het bloed naar de zee stromen.
Ze sloot haar ogen en stortte voor me in.
Ik sloot mijn ogen en wenste dat ik wist waar ze zou moeten zijn.
Bloed van onze vaders en melk van onze dienstmeisjes
Een kus van een vergeten gezicht