Husain Al Jassmi — Bahebik Wuachtini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bahebik Wuachtini" van Husain Al Jassmi.
Songteksten
و بحبك وحشتيني بحبك و انتي نور عيني
ده و انتي مطلعه عيني بحبك موت
لفيت قد ايه لفيت ما لقيت غير في حضنك بيت
و باقولك انا حنيت بعلو الصوت
و كان الوقت في بعدك واقف ما بيمشيش
و كانك كنتي معايا بعدت و ما بعدتيش
في دم حبيبتي و امي و زي ما اكون ما تدعيش
بعدت و كنت هاعمل ايه
مين اختار غربته بايديه
لكن حبك ده ما نستهوش و عايش فيه
ليه اتاسف عالغيبه ما غبتيش لحظه و قريبه
ما حدش عنده كده طيبة
Songtekstvertaling
En met jouw liefde, heb je Monster mij met jouw liefde, en jij bent het licht van mijn ogen.
En je bent goed op de hoogte van je liefde voor de dood.
Levitt, je bent in je schoot geworpen, Pete.
En door te zeggen: "Ik ben high."
En het was tijd na jou, staand.
En het was alsof jullie samen waren.
In het bloed van mijn liefde, mijn moeder, en mijn kostuum, ben ik wat je beweert.
Ik kwam terug en ik was aan het werk.
Min koos er zelf voor.
Maar jouw liefde is wat we onderschatten en meemaken.
Het spijt me dat ik hem even miste.
Wat een goed gevoel.