Hurts — Rolling Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling Stone" van Hurts.
Songteksten
In fair Verona where we lay our scene
Juliet is on her knees
She shoots to kill and aims to please
You can see it in her eyes
It’s not something that she likes
She can’t stand being alone
So you thank her for her charm
And you take her in your arms
But she just won’t let you go She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If they take her home
In Belarus she was a vespertine
She danced the gogo for the bourgeosie
Now she’s here
And she is on her knees
And she won’t apologize
For the cheating and the lies
But she can’t stand being this way
And you can see it in her eyes
She will kill them if they try
To send her back to her grave
She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If they take her home
(Rolling stone, rolling stone)
She keeps on living like a
(Rolling stone, rolling stone)
She said her daddy was an alcoholic
And her mother was an animal
Now she’s living like a rolling stone
She said that the lord will never take her alive
If they take her home
You’ll never take her alive if they take her home
You’ll never take her alive if they take her home
Songtekstvertaling
In fair Verona, waar we onze scène leggen.
Juliet zit op haar knieën.
Ze schiet om te doden en probeert te behagen
Je kunt het in haar ogen zien.
Het is niet iets wat ze leuk vindt.
Ze kan het niet uitstaan om alleen te zijn.
Dus bedank haar voor haar charme.
En je neemt haar in je armen
Maar ze wil je niet laten gaan. ze zei dat haar vader een alcoholist was.
En haar moeder was een beest.
Nu leeft ze als een rolling stone.
Ze zei dat de Heer haar nooit levend zal pakken.
Als ze haar mee naar huis nemen
In Wit-Rusland was ze een vespertijn
Ze danste de gogo voor de bourgeoisie.
Nu is ze hier.
En ze zit op haar knieën
En ze zal zich niet verontschuldigen.
Voor het bedrog en de leugens
Maar ze kan het niet uitstaan om zo te zijn.
En je kunt het in haar ogen zien.
Ze zal ze vermoorden als ze het proberen.
Om haar terug te sturen naar haar graf.
Ze zei dat haar vader een alcoholist was.
En haar moeder was een beest.
Nu leeft ze als een rolling stone.
Ze zei dat de Heer haar nooit levend zal pakken.
Als ze haar mee naar huis nemen
(Rolling stone, rolling stone))
Ze blijft leven als een
(Rolling stone, rolling stone))
Ze zei dat haar vader een alcoholist was.
En haar moeder was een beest.
Nu leeft ze als een rolling stone.
Ze zei dat de Heer haar nooit levend zal pakken.
Als ze haar mee naar huis nemen
Je krijgt haar nooit levend als ze haar mee naar huis nemen.
Je krijgt haar nooit levend als ze haar mee naar huis nemen.