Hurts — Policewoman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Policewoman" van Hurts.
Songteksten
I said I'd call the policewoman
If these nightmares didn't stop coming
When she passed by, I didn't ask for nothing
Except her time and that was good enough for me
There's panic on the streets outside of this dirty old town
A coat of silence feeds the violence all around
But I see her boots shine bright
The bullets burn the heavy sky and they cower out of fear
My policewoman
When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's coming
She whips her nightstick
And my heart shines red and blue
There's still a stone cold fear in this neighborhood
I tried to call, but it was no good
A policeman came, he said the news was bleak
She caught a bullet in the back trying to rescue these streets
When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's bleeding
She fights for life
And the lights shine red and blue
My policewoman
My policewoman
My policewoman
My policewoman
When I hear those sirens coming
My iron maiden's running
To serve and protect my love
And the lights shine red and blue
I see those vandals running
My iron maiden's bleeding
She fights for life
My policewoman
She protects me from the pain
She protects me from the pain
From the pain, from the pain, from the pain, from the pain
From the pain, from the pain, from the pain, from the pain
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik de politievrouw zou bellen.
Als deze nachtmerries niet ophouden te komen
Toen ze langskwam, vroeg ik nergens om.
Behalve haar tijd en dat was goed genoeg voor mij.
Er is paniek op straat buiten deze vieze oude stad.
Een laag stilte voedt het geweld overal.
Maar ik zie haar laarzen helder schijnen
De kogels verbranden de zware lucht en ze krabben uit angst.
Mijn politievrouw.
Als ik die sirenes hoor komen
Mijn IJzeren maagd rent
Om mijn liefde te dienen en te beschermen
En de lichten schijnen rood en blauw
Ik zie die Vandalen rennen.
Mijn IJzeren maagd komt eraan.
Ze slaat met haar knuppel.
En mijn hart schijnt rood en blauw
Er is nog steeds een ijskoude angst in deze buurt.
Ik probeerde te bellen, maar het was niet goed.
Een politieagent kwam, hij zei dat het nieuws somber was.
Ze ving een kogel in de rug toen ze deze Straten probeerde te redden.
Als ik die sirenes hoor komen
Mijn IJzeren maagd rent
Om mijn liefde te dienen en te beschermen
En de lichten schijnen rood en blauw
Ik zie die Vandalen rennen.
Mijn IJzeren maagd bloedt.
Ze Vecht voor het leven.
En de lichten schijnen rood en blauw
Mijn politievrouw.
Mijn politievrouw.
Mijn politievrouw.
Mijn politievrouw.
Als ik die sirenes hoor komen
Mijn IJzeren maagd rent
Om mijn liefde te dienen en te beschermen
En de lichten schijnen rood en blauw
Ik zie die Vandalen rennen.
Mijn IJzeren maagd bloedt.
Ze Vecht voor het leven.
Mijn politievrouw.
Ze beschermt me tegen de pijn.
Ze beschermt me tegen de pijn.
Van de pijn, van de pijn, van de pijn, van de pijn
Van de pijn, van de pijn, van de pijn, van de pijn