Hurts — Only You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only You" van Hurts.
Songteksten
When the night is young but it makes you feel much older
And you come towards each waking hour of life
When the days go by but the darkness lingers longer
And before you know it life is one long night
But when I close my eyes I see you standing before me And if you take my hand Ill leave it all behind
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time
Flashing lights illuminate your halo
And my pounding heart beats thunder like a drum
When we used to dance we never cast a shadow
Because there was only you and me when we were young
And in this sea of scars the first cut is the deepest
No matter where you are Ill always think of you
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time
Show me how it used to be Because only you can set me free
Songtekstvertaling
Als de nacht jong is, maar het maakt je veel ouder
En jullie naderen elk uur van het leven.
Wanneer de dagen voorbij gaan maar de duisternis blijft langer hangen
En voor je het Weet is het leven een lange nacht
Maar als ik m 'n ogen sluit zie ik je voor me staan en als je m' n hand pakt, laat ik alles achter.
Want alleen jij kan me bevrijden.
Dus hou me dichtbij, net als de eerste keer.
Knipperende lichten verlichten uw halo
En mijn bonzende hart klopt donder als een trommel
Toen we dansten hebben we nooit een schaduw geworpen
Omdat er alleen jij en ik waren toen we jong waren.
En in deze zee van littekens is de eerste snee de diepste
Waar je ook bent, denk altijd aan jezelf.
Want alleen jij kan me bevrijden.
Dus hou me dichtbij, net als de eerste keer.
Laat me zien hoe het vroeger was, want alleen jij kan me bevrijden.