Hurts — Kaleidoscope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaleidoscope" van Hurts.
Songteksten
There was only ever you and me
And there was only ever history
Holding us back, holding us back
But that night, we stared in wonder
Wide-eyed but scared to owner
The landslide fell silent all around
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
Do you remember when we used to see
White flamingos gliding on the breeze
And there was only ever you and me
In this neon jungle, you fed my hunger
That night, we stared in wonder
The black sky turned technicolor
And your eyes surprised me when you smiled
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
Songtekstvertaling
Er was alleen jij en ik
En er was alleen maar geschiedenis
Ons tegenhouden, ons tegenhouden
Maar die nacht, staarden we in verwondering
Met grote ogen, maar bang voor de eigenaar.
De aardverschuiving werd stil.
En het was dezelfde scène uit een caleidoscoop droom.
Je laat me draaien, nee nee nee
Je hebt me niet wakker gemaakt uit mijn Kaleidoscoop droom
Je laat me draaien in je liefde
Weet je nog toen we
Witte flamingo ' s glijden over de wind
En er was alleen jij en ik
In deze Neon jungle heb je mijn honger gevoed.
Die nacht staarden we in verwondering.
De zwarte hemel werd technicolor
En je ogen verrasten me toen je lachte.
En het was dezelfde scène uit een caleidoscoop droom.
Je laat me draaien, nee nee nee
Je hebt me niet wakker gemaakt uit mijn Kaleidoscoop droom
Je laat me draaien in je liefde
En je hypnotiseert me als geen ander.
Mijn geest betoveren in kleuren
Laat de nacht ons weer samenbrengen.
En het was dezelfde scène uit een caleidoscoop droom.
Je laat me draaien, nee nee nee
Je hebt me niet wakker gemaakt uit mijn Kaleidoscoop droom
Je laat me draaien in je liefde
En je hypnotiseert me als geen ander.
Mijn geest betoveren in kleuren
Laat de nacht ons weer samenbrengen.