Hurts — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Hurts.
Songteksten
In a place close to nowhere
You lift me off the ground
And in your arms it feels like heaven
So wrap your wings around
Lay all over me and cast away my doubt
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
Give me strength, give me shelter
Underneath your shroud
And tell me your love will last forever
And I’ll wear your heavy crown
And together we will never come back down
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
(Bridge)
No matter where I run
There’s something about your love
What have I become?
There’s something about your love
There’s something that makes me use my mind and never come back down
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
Songtekstvertaling
Op een plek in de buurt van nergens
Je haalt me van de grond.
En in je armen voelt het als de hemel
Dus wikkel je vleugels rond
Ga over me heen liggen en wrijf mijn twijfel weg
(Voorkoor))
Mijn hart is leeg
En alleen jij kunt me verleiden Is deze hel of de hemel?
Ik weet niet wanneer we samen zijn.
Geef me kracht, geef me onderdak.
Onder je lijkwade.
En zeg me dat je liefde eeuwig zal duren.
En Ik zal je zware kroon dragen.
En samen zullen we nooit meer naar beneden komen
(Voorkoor))
Mijn hart is leeg
En alleen jij kunt me verleiden Is deze hel of de hemel?
Ik weet niet wanneer we samen zijn.
(Brug)
Waar ik ook ren
Er is iets met je liefde.
Wat ben ik geworden?
Er is iets met je liefde.
Er is iets waardoor ik mijn gedachten gebruik en nooit meer naar beneden kom.
(Voorkoor))
Mijn hart is leeg
En alleen jij kunt me verleiden Is deze hel of de hemel?
Ik weet niet wanneer we samen zijn.