Hurts — Guilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilt" van Hurts.
Songteksten
When I go You will be someone new
You will see the stars come out
You won’t feel the pain I’ve caused at all
'Cause someday I must face up Someday you’ll be better off on your own
So just let me go Under the bridge
I’ll carry this guilt
No more
So under the waves
And out of your way
I’ll go When I’m gone
You will find someone new
And he won’t lie or torture you
And you won’t cry for what you’ve lost at all
And someday
When you wake up happy
You will thank the Lord that I’m gone
So darling be strong
I’m under the bridge
I’ll bury this guilt
Forever more
So under the waves
And out of your way
I’ll go
Songtekstvertaling
Als Ik ga, zul je een nieuw iemand zijn.
Je zult de sterren zien opkomen.
Je zult de pijn die ik veroorzaakt heb helemaal niet voelen.
Want op een dag moet ik het onder ogen zien op een dag zul je beter af zijn op je eigen
Dus laat me onder de brug gaan.
Ik zal deze schuld dragen.
Niet meer.
Dus onder de golven
En uit de weg.
Ik ga als ik weg ben.
Je vindt wel iemand anders.
En hij zal niet liegen of je martelen.
En je zult niet huilen om wat je hebt verloren.
En op een dag
Als je gelukkig wakker wordt
Je zult de Heer danken dat ik weg ben.
So darling be strong
Ik ben onder de brug.
Ik zal dit schuldgevoel begraven.
Voor altijd meer
Dus onder de golven
En uit de weg.
Ik ga wel.