Hurtmold — Mais Uma Vez, Desanimou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais Uma Vez, Desanimou" van Hurtmold.
Songteksten
A situação é a seguinte
Daqui pra frente só vai piorar
Quem é que vai ser o primeiro a correr
Quem é que vai ficar
Não é que eu não queira
É que a preguiça é sempre maior
Quem é que vai ser o primeiro a correr?
Por que você não tenta?
Já que você insiste em perguntar eu digo
O problema é que o animo acabou
Eu sempre insisto em ter quem culpar
Mas adimito que fui eu que desanimou
A culpa é dela
Dela tudo que restou a dizer
O que vamos fazer?
Aonde vai dar
Quem vai correr?
Quem vai ficar?
Agora eu sei não fui eu quem desanimou
Songtekstvertaling
De situatie is als volgt:
Vooruit gaan wordt alleen maar erger.
Wie zal de eerste zijn die Rent
Wie zal blijven
Het is niet dat ik dat niet wil.
Is dat luiheid altijd groter is
Wie gaat er als eerste rennen?
Waarom probeer je het niet?
Omdat je het per se wilt vragen, zeg ik:
Het probleem is dat de stemming voorbij is.
Ik sta er altijd op om iemand de schuld te geven.
Maar afgezien daarvan was ik het die ontmoedigde
Het is haar schuld.
Zij is alles wat er nog over is om te zeggen.
Wat gaan we doen?
Waar gaat het heen?
Wie gaat er rennen?
Wie blijft er?
Nu Weet ik dat ik het niet was die ontmoedigd raakte.