Hurt — Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wars" van Hurt.
Songteksten
Show me a smile on your silly face
'Cause I’m getting tired of this human race,
My darling…
The eyes of a child as I went away,
And how many heroes have we killed today?
I can fly higher than an aeroplane
And I have the voice of a thousand hurricanes
My darling…
Men of destruction reap iniquity
When heroes of courage die with dignity
How many weapons did I help create?
How many lives will I devestate?
My darling…
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes I remember the days in my life
Where I could have done something more
There is never a day that goes by,
That’s a good day to die
Just open your eyes to the millions of lives,
That will selflessly die in our wars
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Ya I remember the days in my life
Where I should have done something more
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes I remember the days in my life
Where I should have done something more
There was never a day that goes by That’s a good day to die
Please open your eyes, oh There was never a day that went by That’s a good day to die
Won’t you please close your eyes?
For the millions of lives…
Who have senselessly died in a war?
Songtekstvertaling
Laat me een glimlach op je domme gezicht zien.
Want ik word moe van dit menselijk ras .,
Mijn liefste.…
De ogen van een kind Toen ik weg ging,
En hoeveel helden hebben we vandaag gedood?
Ik kan hoger vliegen dan een vliegtuig
En ik heb de stem van duizend orkanen.
Mijn liefste.…
Mannen van vernietiging oogsten ongerechtigheid.
Als helden van moed Waardig Sterven
Hoeveel wapens heb ik helpen maken?
Hoeveel levens zal ik verslinden?
Mijn liefste.…
Ik denk aan alle dagen in mijn leven.
Waar ik iets meer had kunnen doen.
Ja, Ik herinner me de dagen in mijn leven.
Waar ik iets meer had kunnen doen.
Er gaat nooit een dag voorbij.,
Dat is een goede dag om te sterven.
Open je ogen voor de miljoenen levens.,
Dat zal onbaatzuchtig sterven in onze oorlogen.
Ik denk aan alle dagen in mijn leven.
Waar ik iets meer had kunnen doen.
Ya Ik herinner me de dagen in mijn leven
Waar ik iets meer had moeten doen.
Ik denk aan alle dagen in mijn leven.
Waar ik iets meer had kunnen doen.
Ja, Ik herinner me de dagen in mijn leven.
Waar ik iets meer had moeten doen.
Er gaat nooit een dag voorbij Dat is een goede dag om te sterven
Doe alsjeblieft je ogen open, oh er is nooit een dag voorbij gegaan dat is een goede dag om te sterven
Wil je alsjeblieft je ogen dicht doen?
Voor de miljoenen levens…
Die zinloos zijn gestorven in een oorlog?