Hurt — Losing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing" van Hurt.
Songteksten
I asked it where it had been
Then we started arguing
I’m just like the other ones
But I don’t believe you think I’m dumb
And where did all the money go?
Did jesus come and no one know?
Sugar, spice and insulin
Hold me 'til you’re back again
'Cause it feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
We can try to laugh it off, I guess
Claiming blissful listlessness
But I miss, how it used to be She only looks like you
When it’s using me Her silver spoon oblivion
Paints her blue and back again
While I hear…
I love you
I need you
I’m still here
Then I fear that I’m losing you
When it feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
Then it feels like I’m losing you
So do you do what you do for the love of it?
Or do you do what you do with the thought of this?
Tell me my love, am I enough…
So I was still trying and fighting
And pushing in vein
And all that I did just to stop it Would add to it’s strength
Because a juggernaut will not stop even with you in the way
When it’s given the choice of its life or to lose
I’m not so sure just which one you will choose
But I’m losing you
It feels like I’m losing you
When it feels like I’m losing you
then I fear that I’m losing you
So do you do what you do for the love of it Or do you do what you do with the thought of this
Tell me my loves
Was I enough?
Songtekstvertaling
Ik vroeg waar het was geweest.
Toen kregen we ruzie.
Ik ben net als de anderen.
Maar ik geloof niet dat je denkt dat ik dom ben.
En waar is al het geld gebleven?
Kwam Jezus en niemand wist het?
Suiker, kruiden en insuline
Hou me vast tot je terug bent.
Want het voelt alsof ik je kwijtraak .
Als het voelt alsof ik je kwijtraak
We kunnen het proberen uit te lachen, denk ik.
Aanspraak maken op gelukzalige lusteloosheid
Maar ik mis, hoe het vroeger was ze lijkt alleen op jou
Als het mij gebruikt, haar zilveren lepel vergetelheid
Verf haar blauw en rug weer
Terwijl ik hoor…
Ik hou van je.
Ik heb je nodig.
Ik ben er nog.
Dan vrees ik dat ik je verlies.
Als het voelt alsof ik je kwijtraak
Als het voelt alsof ik je kwijtraak
Dan voelt het alsof ik je kwijtraak.
Doe je wat je voor de liefde doet?
Of doe je wat je doet met de gedachte hieraan?
Zeg me mijn liefste, ben ik genoeg…
Dus ik probeerde nog steeds en vocht
En duwen in een ader
En alles wat ik deed om het te stoppen zou de kracht vergroten
Want een juggernaut zal zelfs niet stoppen met jou in de weg
Wanneer het de keuze van zijn leven krijgt of te verliezen
Ik weet niet precies welke je kiest.
Maar ik raak je kwijt.
Het voelt alsof ik je kwijtraak.
Als het voelt alsof ik je kwijtraak
dan vrees ik dat ik je verlies.
Dus doe je wat je doet uit liefde of doe je wat je doet met de gedachte aan dit
Vertel me mijn liefdes
Was ik genoeg?