Hurt — House of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Cards" van Hurt.
Songteksten
Could I trouble you?
Don’t you know who you are?
Since it came unglued,
I fell and picked up all the parts
I seem to come together
Its when we come apart
And made that fake connection
I fell down with my house of…
I wrote an epitaph
less than a paragraph today
I rolled it up and smoked it And took it into my insides, I’m ashamed.
Cause when I troubled you
You didn’t even know just who you were
But you come unglued
And all thats left are my words
They mean nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
Yeah my words
It means nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
So tell the truth
So tell the truth you know
I said I’m sorry
I said I’m sorry, too
You ask your questions
Made attending to It’s so good
When I’m sober
But I’ll know that
Cause I’m a loser
Oh, yeah its so bad
When you’re so gone
And I’m sorry for you
Cause my words
Means nothing to you at all
When my words
It means nothing to you at all
Yeah my word
Means nothing to you at all
Cause my word
It means nothing to you at all
So tell the truth
Songtekstvertaling
Mag ik u lastigvallen?
Weet je niet wie je bent?
Sinds het los kwam,
Ik viel en pakte alle onderdelen.
Ik kom bij elkaar.
Het is als we uit elkaar gaan
En maakte die valse verbinding.
Ik viel neer met mijn huis van…
Ik schreef een grafschrift.
minder dan een paragraaf vandaag
Ik rolde het op en rookte het op en nam het in mijn binnenste, ik schaam me.
Want toen ik je lastig viel
Je wist niet eens wie je was.
Maar je komt los.
En alles wat overblijft zijn mijn woorden.
Ze betekenen niets voor je.
Want mijn woord
Betekent helemaal niets voor je.
Ja, mijn woorden.
Het betekent helemaal niets voor je.
Want mijn woord
Betekent helemaal niets voor je.
Dus vertel de waarheid.
Vertel de waarheid.
Ik zei dat het me spijt.
Ik zei dat het me ook spijt.
U stelt uw vragen
Het is zo goed om er naar te kijken.
Als ik nuchter ben
Maar ik weet dat
Omdat ik een loser ben.
Oh, ja het is zo slecht
Als je zo weg bent
En het spijt me voor jou.
Want mijn woorden
Betekent helemaal niets voor je.
Als mijn woorden
Het betekent helemaal niets voor je.
Ja, mijn woord.
Betekent helemaal niets voor je.
Want mijn woord
Het betekent helemaal niets voor je.
Dus vertel de waarheid.