Hurt — Et Al songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Al" van Hurt.
Songteksten
Feel, damn you, feel like you’re alive again
Take ten broken limbs and make it all right for them
I needed you more, more than you’ll ever notice
But i need to do more if you’re to ever know this
And you won’t care et al No you won’t care et al Feel, damn you, feel are you alive again?
I needed to know, meaning i’m needing a show of hands for it.
We couldn’t be sure 'cause we see alot of them.
But i traded it all
Did i make a difference et al?
Dance puppetboy if you do a good job
Then they’ll want you again, give it all that you got
Show them the joy and the pain and the ending
And then do it again and we’ll all start pretending
To pay more attention to what’s aforementioned
And you bob your head 'cause you’re not even listening.
A very small few of you even get meanings
But laugh, clownboy, laugh 'cause it’s always so pleasing
Feel, damn you, feel like you’re alive again
I needed to know, i’m needing a show of hands for it We couldn’t be sure 'cause we see alot of them
But i traded it all did i make a difference et al?
I met a woman; she was wonderful
Everything perfect, we both had the world
But i filled up my senses with thoughts from the ghosts
And i spent our life savings, left no room for both of us Crying and trying and screaming aloud
I barely can see her, tumultuous crowds
Are careful to hide her and sing much too loud,
So they don’t even know what i’m talking about
Feel, damn you, feel like you’re alive again
I needed you more than you would ever notice et al
I couldn’t be sure that you would ever know
This but i gave it my all did i make a difference et al?
And you won’t care at all
No you won’t care at all
Songtekstvertaling
Voel, verdomme, alsof je weer leeft.
Neem tien gebroken ledematen en maak het goed voor hen.
Ik had je meer nodig, meer dan je ooit zult merken.
Maar ik moet meer doen als je dit wilt weten.
En het kan je niet schelen, et al. het kan je niet schelen of je nog leeft.
Ik moest het weten, wat betekent dat ik er een hand voor nodig heb.
We konden het niet zeker weten, want we zien er veel van.
Maar ik heb het allemaal geruild.
Maakte ik een verschil, et al?
Dans puppetboy als je het goed doet
Dan willen ze je weer, geef alles wat je hebt.
Toon hen de vreugde en de pijn en het einde
En dan doen we weer alsof.
Om meer aandacht te besteden aan wat eerder vermeld is
En je knalt met je hoofd omdat je niet eens luistert.
Een paar van jullie krijgen zelfs betekenissen.
Maar lach, clownboy, lach want het is altijd zo aangenaam
Voel, verdomme, alsof je weer leeft.
Ik moest het weten, Ik heb er handen voor nodig. we konden er niet zeker van zijn, want we zien er veel van.
Maar ik heb het allemaal geruild. maakte ik een verschil, et al?
Ik ontmoette een vrouw, Ze was geweldig.
Alles perfect, we hadden allebei de wereld
Maar ik vulde mijn zintuigen met gedachten van de geesten
En ik spendeerde ons spaargeld, liet geen ruimte voor ons beiden huilen en proberen en schreeuwen hardop
Ik kan haar nauwelijks zien, tumultueuze menigte.
Wees voorzichtig om haar te verbergen en zing veel te hard,
Dus ze weten niet eens waar ik het over heb.
Voel, verdomme, alsof je weer leeft.
Ik had je meer nodig dan je ooit zou merken.
Ik wist niet zeker of je het ooit zou weten.
Dit, maar ik heb alles gegeven. heb ik een verschil gemaakt, et al?
En het kan je niets schelen.
Nee, Het kan je niets schelen.