Hurt — Danse Russe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse Russe" van Hurt.
Songteksten
Hold onto me please
Don’t you let go of me
Come on over
Roll on over
I just need to feel you breathe
Hold onto me please
Don’t you let go of me
Think on over
Roll on over
I just need to feel you breathe…
Into my head is out of my mind
Then I become a day behind
And I can’t help but wonder why that some days are the very worst case
When I cannot believe that I’m living this way
Kismet tell me its okay and I’ll guess it’s just a twist of the fate
There’s a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse' Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements chase the ghosts from me Hold on to me please
Don’t you let go of me
Come on over
Roll on over
I just need to feel you breathe
Hold on to me please
Don’t you let go of me
Come on over
Think it over
I just need to feel you…
Quietly while you sleep
Whispering the sweetest things
Close those eyes and start the dream
'Cause all of this is what you mean to me Come over and I’ll show you
Shamrocks are an eight-leaf clover
Won’t you reach up and touch my shoulder
And sing to me heavenly
Yes, sing for the life of me About a tiny dancer in my bed
When she never has too much to say
She reminds me of the Danse' Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements chase the ghosts from me
'Cause there’s a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse' Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements …
Won’t you chase my ghost from me…
So much emotion, so much in motion
Chase this ghost for me.
Songtekstvertaling
Hou me vast, alsjeblieft.
Laat me niet los.
Kom hier.
Draai je om.
Ik moet je gewoon voelen ademen.
Hou me vast, alsjeblieft.
Laat me niet los.
Denk erover na.
Draai je om.
Ik moet je gewoon voelen ademen.…
In mijn hoofd is uit mijn hoofd
Dan loop ik een dag achter.
En ik vraag me af waarom dat soms het ergste geval is.
Als ik niet kan geloven dat ik zo leef
Kismet Zeg me dat het goed is en ik denk dat het een wending van het lot is.
Er ligt een danseresje in m ' n bed.
En ze heeft nooit te veel te zeggen.
Ze doet me denken aan de danse ' Russe.
Als mijn emoties gekwetst zijn
Haar bewegingen en bewegingen achtervolgen de geesten van mij Hou me vast alsjeblieft
Laat me niet los.
Kom hier.
Draai je om.
Ik moet je gewoon voelen ademen.
Hou me vast.
Laat me niet los.
Kom hier.
Denk erover na.
Ik moet je gewoon voelen.…
Rustig terwijl je slaapt.
De liefste dingen fluisteren
Sluit die ogen en start de droom
Want dit alles is wat je voor me betekent kom langs en Ik zal het je laten zien
Shamrocks zijn een klavertje acht.
Wil je mijn schouder niet aanraken?
♪ And sing to me heavenly ♪
Ja, zing voor het leven van mij over een kleine danser in mijn bed
Als ze nooit te veel te zeggen heeft
Ze doet me denken aan de danse ' Russe.
Als mijn emoties gekwetst zijn
Haar bewegingen en bewegingen achtervolgen de geesten van mij.
Want er ligt een danseresje in mijn bed.
En ze heeft nooit te veel te zeggen.
Ze doet me denken aan de danse ' Russe.
Als mijn emoties gekwetst zijn
Haar bewegingen en bewegingen …
Wil je mijn Geest niet van me wegjagen?…
Zoveel emotie, zoveel in beweging
Achtervolg deze geest voor me.