Hurt — Alone With the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone With the Sea" van Hurt.
Songteksten
Once there was an old ocean
Where anyone who saw it Grew old with the sea
So we were terrified of water
And of all the sons and daughters
No one dared to see
On the banks of the coastline
I tracked a bleeding loved one
His blood was mingling
And the saltiest of waters
'cause apparently they faltered
Never again to be seen
So i cry, i tried
I cried, i scry
This old warship has wounds and
It won’t sail for nothin'
An old sailor said to me And i was foolish not to listen
And paid such close conscription
All the lies i believed
«but if you lend me some more labor
And put your name on paper
We just might catch a breeze»
I know now he was not a captain
And because of all my actions
I grow alone with the sea
I have strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this world
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
Is just a ring around the moon
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
I try, i cried
I tried, i scry
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Songtekstvertaling
Er was eens een oude oceaan.
Waar iedereen die het zag oud werd met de zee
Dus we waren doodsbang voor water.
En van alle zonen en dochters
Niemand durfde het te zien.
Aan de oevers van de kust
Ik volgde een bloedende geliefde.
Zijn bloed vermengde zich.
En het zoutste water
want blijkbaar wankelden ze.
Nooit meer te zien
Dus ik huil, ik probeerde
Ik huilde, ik keek.
Dit oude oorlogsschip heeft wonden en
Het zal niet voor niets varen.
Een oude matroos zei tegen me en ik was dom om niet te luisteren.
En betaalde zo ' n goede dienstplicht
Alle leugens die ik geloofde
"maar als je me wat meer arbeid leent
En zet je naam op papier
Misschien krijgen we een briesje.»
Ik weet nu dat hij geen kapitein was.
En door al mijn acties
Ik groei alleen met de zee
Ik ben vreemd genoeg immuun geworden.
Aan de gedachte om je te zien
En de geur van goedkope parfum
Met alle drank die ik heb verbruikt
Er is geen schoonheid meer in deze wereld.
Er is geen schoonheid meer in deze wereld.
Omdat ik vreemd genoeg immuun ben geworden.
Aan de gedachte om je te zien
En de geur van goedkope parfum
Met alle drank die ik heb verbruikt
Er zit geen schoonheid meer in.
Er zit geen schoonheid meer in.
Er is geen schoonheid meer in deze wereld.
Omdat ik vreemd genoeg immuun ben geworden.
Aan de gedachte om je te zien
En de geur van goedkope parfum
Is gewoon een ring rond de maan
Er zit geen schoonheid meer in.
Er zit geen schoonheid meer in.
Er is geen schoonheid meer in deze wereld.
Ik probeer, ik huilde.
Ik heb het geprobeerd.
Er zit geen schoonheid meer in.
Er zit geen schoonheid meer in.
Er is geen schoonheid meer in deze wereld.