Hurricane — Spark In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spark In My Heart" van Hurricane.
Songteksten
This room belongs to no one
It once held life for me
Four walls closing in
Is all I see
Momma I’m leaving
Please try to understand
That I’ve got to be myself
Learn to be a man
Now there’s nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m gonna pack up my things
And leave them all behind
And go away
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With that spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
Thinking of this moment
Has carried me so long
Don’t worry about what I’m missing
After I’m gone
Momma I’m going
Got to leave this boy behind
You jump your own way
Now I’m choosing mine
Now there’s nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m gonna pack up my things
And leave them all behind
I’m freelance
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With the spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With the spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
Trusting no one
Just a spark in my heart
Songtekstvertaling
Deze kamer is van niemand.
Het hield ooit leven voor mij.
Vier muren naderen.
Is alles wat ik zie
Mama, ik ga weg.
Probeer het alsjeblieft te begrijpen.
Dat ik mezelf moet zijn.
Leer een man te zijn.
Nu kun je nergens heen.
Nergens te verbergen
Ik ga mijn spullen pakken.
En laat ze allemaal achter.
En ga weg.
Dit leven is mijn eigen
Vanaf het begin
Ik RED het wel alleen.
Met die vonk in mijn hart
Ik waag het erop.
Om mijn eigen kaart te spelen
Ik vertrouw niemand.
Slechts een vonk in mijn hart
Ik denk aan dit moment.
Heeft me zo lang gedragen
Maak je geen zorgen over wat ik mis.
Nadat ik weg ben.
Mama, ik ga.
Ik moet deze jongen achterlaten.
Je springt op je eigen manier.
Nu kies ik de mijne.
Nu kun je nergens heen.
Nergens te verbergen
Ik ga mijn spullen pakken.
En laat ze allemaal achter.
Ik ben freelance
Dit leven is mijn eigen
Vanaf het begin
Ik RED het wel alleen.
Met de vonk in mijn hart
Ik waag het erop.
Om mijn eigen kaart te spelen
Ik vertrouw niemand.
Slechts een vonk in mijn hart
Dit leven is mijn eigen
Vanaf het begin
Ik RED het wel alleen.
Met de vonk in mijn hart
Ik waag het erop.
Om mijn eigen kaart te spelen
Ik vertrouw niemand.
Slechts een vonk in mijn hart
Niemand vertrouwen
Slechts een vonk in mijn hart