Hurricane — Over The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Edge" van Hurricane.
Songteksten
You’ll spend it in darkness
In this dream with no sound
I’m caught in a crosswind
That won’t let me rest or be found
Am I losing my senses?
Are my senses just learning to feel?
This soul seems too crazy
Is it real?
I’ll think about tomorrow
When yesterday’s begun
My life is spinning faster
Like a rollercoaster on the run
But it’s not my first life
And I’m sure it’s not the last
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground (Ooh!)
Am I sleeping in the darkness?
Or waking in the sun?
Just a little bit higher
The dreams I had when I was young
I hope that tomorrow
I will be stronger than today
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground (Ooh!)
I don’t know how long I can go on
Ooh-oh! Oh!
I know that someday
I will be history
So this fool’s confusion
I swear it’s killing me
Oh!
But I know tomorrow
I will be stronger than today
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground
Over the edge
Livin' over the edge
Feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m going down, down, down
Songtekstvertaling
Je zult het in de duisternis doorbrengen.
In deze droom zonder geluid
Ik zit vast in een zijwind.
Dat laat me niet rusten of gevonden worden.
Word ik gek?
Leren mijn zintuigen gewoon te voelen?
Deze ziel lijkt te gek.
Is het echt?
Ik denk aan morgen.
Wanneer gisteren is begonnen
Mijn leven draait sneller.
Als een achtbaan op de vlucht
Maar het is niet mijn eerste leven.
En ik weet zeker dat het niet de laatste is.
Leven over de rand
Ik voel dat ik naar beneden ga
Over de rand
Leven over de rand
En ik verlies terrein (Ooh!)
Slaap ik in de duisternis?
Of wakker worden in de zon?
Iets hoger.
De dromen die ik had toen ik jong was
Ik hoop dat morgen
Ik zal sterker zijn dan vandaag.
Leven over de rand
Ik voel dat ik naar beneden ga
Over de rand
Leven over de rand
En ik verlies terrein (Ooh!)
Ik weet niet hoe lang ik nog kan doorgaan.
Ooh-oh! Oh!
Ik weet dat op een dag
Ik zal geschiedenis zijn.
Dus de verwarring van deze dwaas
Ik zweer dat ik er dood aan ga.
Oh!
Maar ik weet morgen
Ik zal sterker zijn dan vandaag.
Leven over de rand
Ik voel dat ik naar beneden ga
Over de rand
Leven over de rand
En ik verlies terrein.
Over de rand
Leven over de rand
Voel dat ik naar beneden ga
Over de rand
Leven over de rand
En ik ga neer, Neer, neer