Hurricane — I'm On To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm On To You" van Hurricane.
Songteksten
I’m not one
To give advice
But girl you’re in trouble
And you’d better think twice
You’re holding up your hands
With diamonds on your rings
Is it love or money
That makes you do these things
I say na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
Can’t you see how hard I try
To keep you satisfied
Na, na, na, na, na, na
You can play with your money
But you can’t play with love
The company you keep
You put yourself above
What I wanna know is
What you want with me
You’ve got my attention
But not my sympathy
I say na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
I don’t wanna hear your lies
Being victimized
Na, na, na, na, na, na
Oh!
I said na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
Can’t you see how hard I try
To keep you satisfied
Na, na, na, na, na, na
Stand back
It won’t be love we are fighting for
If you close the door
I don’t wanna hear your lies
I’m being victimized
Na, na, na, na, na, na
You can play with your money
You can’t play with love
That company you keep
You put yourself above
What I wanna know is
What you want with me
You’ve got my attention
But not my sympathy
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I’m never gonna be your fool
Na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
Oh!
Songtekstvertaling
Ik ben er geen.
Adviseren
Maar meisje, je zit in de problemen.
En je kunt maar beter twee keer nadenken.
Je houdt je handen omhoog.
Met diamanten op je ringen
Is het liefde of geld?
Dat maakt dat je deze dingen doet
Ik zeg na, na, na, na, na, na, na
Ik heb je door.
Na, na, na, na, na, na
Ik zal geen dwaas zijn.
Zie je niet hoe hard ik mijn best doe?
Om je tevreden te houden
Na, na, na, na, na, na
Je kunt met je geld spelen.
Maar je kunt niet spelen met liefde
Het gezelschap dat je hebt
Je zet jezelf boven
Wat Ik wil weten is
Wat wil je van me?
Je hebt mijn aandacht.
Maar niet mijn sympathie.
Ik zeg na, na, na, na, na, na, na
Ik heb je door.
Na, na, na, na, na, na
Ik zal geen dwaas zijn.
Ik wil je leugens niet horen.
Slachtoffer worden
Na, na, na, na, na, na
Oh!
Ik zei na, na, na, na, na, na, na
Ik heb je door.
Na, na, na, na, na, na
Ik zal geen dwaas zijn.
Zie je niet hoe hard ik mijn best doe?
Om je tevreden te houden
Na, na, na, na, na, na
Achteruit.
Het zal geen liefde zijn waar we voor vechten
Als je de deur sluit
Ik wil je leugens niet horen.
Ik word slachtoffer.
Na, na, na, na, na, na
Je kunt met je geld spelen.
Je kunt niet met liefde spelen.
Dat gezelschap dat je hebt
Je zet jezelf boven
Wat Ik wil weten is
Wat wil je van me?
Je hebt mijn aandacht.
Maar niet mijn sympathie.
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ik heb je door.
Na, na, na, na, na, na
Ik zal nooit je dwaas zijn.
Na, na, na, na, na, na
Ik heb je door.
Na, na, na, na, na, na
Oh!