Hurricane Dean — Flat Random Noise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat Random Noise" van Hurricane Dean.

Songteksten

There is someone looking up to me
At least i thought so but now she
Is changing her behaviour
She looks away, embarrassing me
And i can not ignore
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Such a beautiful girl
In a beautiful world
Makes me losing my mind
Leaves the troubles behind
My hopes and my dreams live in you
Like my fears and my worries do
I feel close i feel distant but well
You are my heaven, you are my hell
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise
Right in my head, i got the choice
Between black in black and flat random noise

Songtekstvertaling

Er kijkt iemand tegen me op.
Dat dacht ik tenminste, maar nu ...
Verandert haar gedrag
Ze kijkt weg, zet me voor schut.
En ik kan niet negeren
Recht in mijn hoofd, Ik heb de keuze
Tussen zwart in zwart en vlak willekeurig geluid
Recht in mijn hoofd, Ik heb de keuze
Tussen zwart in zwart en vlak willekeurig geluid
Zo ' n mooi meisje.
In een prachtige wereld
Ik word er gek van.
Laat de vervloekingen achter
Mijn hoop en mijn dromen leven in jou
Zoals mijn angsten en mijn zorgen doen
Ik voel me dichtbij Ik voel me afstandelijk maar goed
Jij bent mijn hemel, jij bent mijn hel
Recht in mijn hoofd, Ik heb de keuze
Tussen zwart in zwart en vlak willekeurig geluid
Recht in mijn hoofd, Ik heb de keuze
Tussen zwart in zwart en vlak willekeurig geluid
Recht in mijn hoofd, Ik heb de keuze
Tussen zwart in zwart en vlak willekeurig geluid
Recht in mijn hoofd, Ik heb de keuze
Tussen zwart in zwart en vlak willekeurig geluid