Hurricane #1 — The Greatest High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greatest High" van Hurricane #1.
Songteksten
She’s got a brand new good friend
And only five minutes later
She’s on the line any time
I thought she said it’s forever
It’s getting me down
That I can’t seem to win
So I walked down town
Till some place draws me in And I watch myself drown
From the inside
I’m counting all the tears you cry
Haven’t you heard it’s the greatest high?
Feeling sorry but I don’t know why
But all you gave me was a lie
Took a five minute ride
In a glass elevator
And as we stared out the sides
I tried to tell her I missed her
She turns away
I can’t see her face
She’s cutting me off
Now I’m in his space
And she’s watching me drown
From the inside
I’m counting all the tears you cry
Haven’t you heard it’s the greatest high?
Feeling sorry but I don’t know why
And I’m sitting here…
Songtekstvertaling
Ze heeft een gloednieuwe goede vriendin.
En slechts vijf minuten later
Ze is altijd aan de lijn.
Ik dacht dat ze zei dat het voor altijd was.
Het haalt me naar beneden.
Dat ik niet kan winnen
Dus ik liep door de stad
Tot een plek me naar binnen trekt en ik mezelf zie verdrinken
Van binnenuit
Ik tel alle tranen die je huilt
Heb je niet gehoord dat het de grootste kick is?
Het spijt me, maar ik weet niet waarom.
Maar alles wat je me gaf was een leugen.
Het duurde vijf minuten.
In een glazen lift
En toen wij naar de zijkanten keken
Ik probeerde haar te vertellen dat ik haar miste.
Ze draait zich om.
Ik kan haar gezicht niet zien.
Ze sluit me af.
Nu ben ik in zijn ruimte.
En ze kijkt hoe ik verdrink.
Van binnenuit
Ik tel alle tranen die je huilt
Heb je niet gehoord dat het de grootste kick is?
Het spijt me, maar ik weet niet waarom.
En ik zit hier.…