Hurricane #1 — N.Y.C. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N.Y.C." van Hurricane #1.
Songteksten
I Wake up, nowhere to go My whole life is just a one man show
I want a girl, it’s not a sin
I want some more, it’s just the place I’m in I think I’m lost, I can’t see clear
I’ve been this way for twenty years
I’m going up, I’m coming down
Someone said it’s just a rich man’s town
And I’m taking the whole thing in And I’m letting it all sink in
I’m going out, I’m staying in
I’m only playing 'cause I want to win
You say success should be a crime
I say it helps to pass the time
I knew it once, I learned it twice
Every pleasure has it’s price
Once again, between the eyes
We take the dollar 'cause we’re scared to die
And we all end up rich and ashamed
And our analysts can say the same
Songtekstvertaling
Ik word wakker, nergens om heen te gaan mijn hele leven is maar een show voor één man
Ik wil een meisje, het is geen zonde.
Ik wil meer, het is gewoon de plek waar ik ben, ik denk dat ik verdwaald ben, ik kan niet helder zien
Ik ben al twintig jaar zo.
Ik ga omhoog, Ik kom naar beneden.
Iemand zei dat het de stad van een rijke man was.
En ik neem het hele ding mee en ik laat het allemaal bezinken.
Ik ga uit, Ik blijf thuis.
Ik speel alleen maar omdat Ik wil winnen.
Je zegt dat succes een misdaad moet zijn.
Ik zeg dat het helpt om de tijd te doden.
Ik wist het een keer, ik leerde het twee keer
Elk plezier heeft zijn prijs.
Nogmaals, tussen de ogen
We nemen de dollar omdat we bang zijn om te sterven.
En we eindigen allemaal rijk en beschaamd
En onze analisten kunnen hetzelfde zeggen.